Переклад тексту пісні Hush - Somo

Hush (оригінал)

Hush now baby don’t say a word,
'cause I’ma buy you everything you want in the world.
That don’t matter as long as you’re my girl,
'cause the love we share is better than
the rubies and the pearls.
Ohhh, nana nana no.
Nana nana no.
What you want diamond rings and fancy cars.
I’ve got everything you need and more.
V.I.P to the club all night,
or we can stay in and watch a movie alright.
What you want classic clothes, designer bags,
I’ve got everything you need just ask.
We can fly to an island get wet,
might even buy you a turbo jet.
Yes, Let’s, fly away fast.
Or we could slow it down maybe fly first class,
I know you like to spend it and I’m fine with that.
But if you start forgetting then rewind this track.
Back.
Hush now baby don’t say a word,
'cause I’ma buy you everything you want in the world.
That don’t matter as long as you’re my girl,
'cause the love we share is better than
the rubies and the pearls.
Hush now, Hush down, baby.
Hush now, Hush down, oh.
Hush now, Hush down, baby.
Hush now, Hush down, go.
Ohhh, nana nana no.
Nana nana no.
What you wanna house, a boat, I’ll get ya that.
I’ll even build a moat, 'cause you’re my princess.
Don’t get me started on her perfume scent.
Tellin me what you want 24/7.
What you want a dog, a cat, a pony, oh.
I’ll get you anything that you want me to,
I know you like to spend it and I’m fine with that.
But if you start forgettin then rewind this track.
Back.
Hush now baby don’t say a word,
'cause I’ma buy you everything you want in the world.
That don’t matter as long as you’re my girl,
'cause the love we share is better than
the rubies and the pearls.
Hush now, Hush down, baby.
Hush now, Hush down, oh.
Hush now, Hush down, baby.
Hush now, Hush down, go.
Hush now, Hush down, baby.
Hush now, Hush down, oh.
Hush now, Hush down, baby.
Hush now, Hush down, go.
Oh, oh, oh.
Whoa, oh whoa.
You can get what you want, baby girl I’ll buy it.
All I want is your heart, money seems so life-less.
When I’m with your love.
Nothing else can try me, spend it all up on ya.
'Cause I’m full of your love.
Fu Full of your love.
Full of your love.
Fu Full of your love.
Full of your love.
Fu Full of your love.
Full of your love.
Fu Full of your love.
Full of your love.
Hush now, Hush down, baby.
Hush now, Hush down, oh.
Hush now, Hush down, baby.
Hush now, Hush down, go.
Hush now baby don’t say a word,
'cause I’ma buy you everything you want in the world.
That don’t matter as long as you’re my girl,
'cause the love we share is better than
the rubies and the pearls.
Hush now, Hush now, baby.
Hush now, Hush now, oh.
Hush now, Hush now, baby.
Hush now, Hush now.

(переклад)

Тихо, дитино, не кажи ні слова,
тому що я куплю тобі все, що ти забажаєш у світі.
Це не має значення, поки ти моя дівчина,
тому що любов, яку ми ділимо, краща
рубіни та перли.
Ох, нана, ні.
Нана нана ні.
Що ви хочете, діамантові каблучки та шикарні автомобілі.
У мене є все, що вам потрібно, і навіть більше.
V.I.P до клубу всю ніч,
або ми можемо залишитися і нормально дивитися фільм.
Що ви хочете класичний одяг, дизайнерські сумки,
У мене є все, що вам потрібно, просто запитайте.
Ми можемо летіти на острів, щоб намокнути,
може навіть купити вам турбореактивний двигун.
Так, давайте швидко відлітаємо.
Або ми могли б уповільнити його, можливо, летіти першим класом,
Я знаю, що ви любите витрачати, і мені це добре.
Але якщо ви почнете забувати, перемотайте цей трек назад.
Назад.
Тихо, дитино, не кажи ні слова,
тому що я куплю тобі все, що ти забажаєш у світі.
Це не має значення, поки ти моя дівчина,
тому що любов, яку ми ділимо, краща
рубіни та перли.
Тихо зараз, затихни, дитино.
Тихо зараз, тихо, о.
Тихо зараз, затихни, дитино.
Тихо, тише, йди.
Ох, нана, ні.
Нана нана ні.
Те, що ти хочеш мати, човен, я тобі це принесу.
Я навіть побудую рів, бо ти моя принцеса.
Не чіпайте мене з її аромату парфумів.
Скажіть мені, що ви хочете цілодобово.
Що ви хочете собаку, кішку, поні, о.
Я дам тобі все, що ти захочеш,
Я знаю, що ви любите витрачати, і мені це добре.
Але якщо ви почнете забути, перемотайте цей трек назад.
Назад.
Тихо, дитино, не кажи ні слова,
тому що я куплю тобі все, що ти забажаєш у світі.
Це не має значення, поки ти моя дівчина,
тому що любов, яку ми ділимо, краща
рубіни та перли.
Тихо зараз, затихни, дитино.
Тихо зараз, тихо, о.
Тихо зараз, затихни, дитино.
Тихо, тише, йди.
Тихо зараз, затихни, дитино.
Тихо зараз, тихо, о.
Тихо зараз, затихни, дитино.
Тихо, тише, йди.
Ой, ой, ой.
Вау, ой ой.
Ти можеш отримати те, що хочеш, дівчинко, я куплю це.
Все, що я хочу — це твоє серце, гроші здаються такими неживими.
Коли я з твоєю любов'ю.
Ніщо інше не може випробувати мене, витратите все на вас.
Бо я сповнена твоєї любові.
Фу Повний твоєї любові.
Повний твоєї любові.
Фу Повний твоєї любові.
Повний твоєї любові.
Фу Повний твоєї любові.
Повний твоєї любові.
Фу Повний твоєї любові.
Повний твоєї любові.
Тихо зараз, затихни, дитино.
Тихо зараз, тихо, о.
Тихо зараз, затихни, дитино.
Тихо, тише, йди.
Тихо, дитино, не кажи ні слова,
тому що я куплю тобі все, що ти забажаєш у світі.
Це не має значення, поки ти моя дівчина,
тому що любов, яку ми ділимо, краща
рубіни та перли.
Тихо зараз, тихо зараз, дитино.
Тихо зараз, тихо зараз, о.
Тихо зараз, тихо зараз, дитино.
Тихо зараз, тихо зараз.