Переклад тексту пісні Dolly Parton - Somo

Dolly Parton (оригінал)

When I grow up
I wanna be like Dolly Parton
Hand out books
To the ones they left forgotten
Love for life
No, this ain’t just talkin'
Yeah, I still look to God
When I’m at the bottom
When I grow up
I wanna be like Dolly Parton
Stand strong Like my
Mama out in her garden
Sun shines down
When you’re feeling it
Then the devil
Shows up
That’s a dealer hit
In your home room class
In another zone
Ain’t no telling
Ain’t
No telling when you’re coming home
Then you come right back
With another face
You can face those demons another day
When I grow up
I wanna be like Dolly Parton
Hand out books
To the ones they left forgotten
Love for life
No, this ain’t just talkin'
Yeah, I still look to God
When I’m at the bottom
When I grow up
I wanna see some innovation
See the blood
From my own damn formulation
But listen up
Sometimes it ain’t worth chasin'
Will I still talk to God
When I think that I’ve made it
Catching things
I’ve been looking back at it
Remember when you ripped that pretty dress tragic
In the rain
We were getting wet
Yeah
Time goes by
Ain’t no changing that
Look at the stars
If you need to see
I saw the road
It’s a two way street
Do you believe
Would you place a bet
Time goes by
Ain’t no changing that
When I grow up
I wanna be like Dolly Parton
Hand out books
To the ones they left forgotten
Love for life
No this ain’t just talkin'
Yeah I still look to God
When I’m at the bottom
When I grow up
I wanna be like Dolly Parton
Hand out books
To the ones they left forgotten
Love for life
No this ain’t just talkin'
Yeah I still look to God
When I’m at the bottom

(переклад)

Коли я виросту
Я хочу бути як Доллі Партон
Роздайте книги
Тим, кого вони залишили забутими
Любов на все життя
Ні, це не просто розмова
Так, я все ще дивлюся на Бога
Коли я на дні
Коли я виросту
Я хочу бути як Доллі Партон
Стій міцний, як мій
Мама у своєму саду
Сонце світить вниз
Коли ти це відчуваєш
Тоді диявол
З'являється
Це хіт дилера
У класі домашньої кімнати
В іншій зоні
Не не розповідати
Ні
Не відомі, коли ви повертаєтеся додому
Тоді ти відразу повернешся
З іншим обличчям
Ви можете зіткнутися з цими демонами іншого дня
Коли я виросту
Я хочу бути як Доллі Партон
Роздайте книги
Тим, кого вони залишили забутими
Любов на все життя
Ні, це не просто розмова
Так, я все ще дивлюся на Бога
Коли я на дні
Коли я виросту
Я хочу побачити якісь інновації
Побачити кров
З мого власного проклятого формулювання
Але слухайте
Іноді не варто гнатися за цим
Чи я все ще буду говорити з Богом
Коли я думаю, що мені це вдалося
Ловити речі
Я озирнувся на це
Згадайте, коли ви трагічно порвали це гарне плаття
В дощ
Ми промокли
Ага
Час проходить
Це не змінити
Подивіться на зірки
Якщо вам потрібно побачити
Я бачив дорогу
Це вулиця з двостороннім рухом
Ти віриш
Ви б зробили ставку
Час проходить
Це не змінити
Коли я виросту
Я хочу бути як Доллі Партон
Роздайте книги
Тим, кого вони залишили забутими
Любов на все життя
Ні, це не просто розмова
Так, я все ще дивлюся на Бога
Коли я на дні
Коли я виросту
Я хочу бути як Доллі Партон
Роздайте книги
Тим, кого вони залишили забутими
Любов на все життя
Ні, це не просто розмова
Так, я все ще дивлюся на Бога
Коли я на дні