Переклад тексту пісні Better Me - Somo

Better Me (оригінал)

Do you want a little privacy?
Or do you wanna run away with me?
You know I’m overplayin' hide and seek
And I’ve been workin' on a better me
So say you wanna stay the night with me
I’m tryin' to give you all the finest things
When I’m with you I see a better life
If I’m with you I’d be a better me
Saw you last night in my dreams
Would you say yes, be my Queen?
Love me, love me no less, we’re a team
Take it all back to the scene, oh
Said you’d hold tight, where’d you go?
I came off track, drivin' home
I was, I was tied up, all alone
Then you called me on the phone
Swishes rolled tight
Are you stayin' or what?
Said it all twice
I’ve been nothin' but blunt
I just want you
You’re the one that I want
You say you know, oh
You say you know, oh
Fixed the roles right
I’ve been ready for love
Said it all twice
Think I’m burnin' my tongue
I just want you
You’re the one that I want
You say you know, oh
You say you know, oh
Do you want a little privacy?
Or do you wanna run away with me?
You know I’m overplayin' hide and seek
And I’ve been workin' on a better me
So say you wanna stay the night with me
I’m tryin' to give you all the finest things
When I’m with you I see a better life
If I’m with you I’d be a better me
I sent you a flower
I’ll see you in about an hour
I know it takes you that long
To put a little make up on
Put that pretty dress on
Hop up in, let’s get goin'
Hit a little vroom, vroom, vroom
Out into the sun
I’m tryin' to be romantic
Take you dancin'
Feel your hands out
On the floor
Will you love me harder?
Love me farther
Than you ever have before
Right
Swishes rolled tight
Are you stayin' or what?
Said it all twice
I’ve been nothin' but blunt
I just want you
You’re the one that I want
You say you know, oh
You say you know, oh
Do you want a little privacy?
Or do you wanna run away with me?
You know I’m overplayin' hide and seek
And I’ve been workin' on a better me
So say you wanna stay the night with me
I’m tryin' to give you all the finest things
When I’m with you I see a better life
If I’m with you I’d be a better me

(переклад)

Хочете трохи конфіденційності?
Або ти хочеш втекти зі мною?
Ви знаєте, що я переграю в хованки
І я працював над кращим собою
Тож скажи, що хочеш переночувати у мене
Я намагаюся дати вам усе найкраще
Коли я з тобою, я бачу краще життя
Якби я був з тобою, я був би кращим
Бачив тебе минулої ночі у снах
Чи скажете ви так, будьте моєю королевою?
Любіть мене, любіть мене не менше, ми команда
Поверни все на сцену, о
Сказав, що будеш триматися, куди ти подівся?
Я з’їхав із дороги, їхав додому
Я був, я був зв’язаний, зовсім один
Тоді ви зателефонували мені по телефону
Swishes згорнуто туго
Ти залишишся чи що?
Сказав усе це двічі
Я був лише відвертим
Я просто хочу, щоб ви
Ти той, хто мені потрібен
Ви кажете, що знаєте, о
Ви кажете, що знаєте, о
Правильно закріпили ролі
Я був готовий до кохання
Сказав усе це двічі
Подумайте, що я горю язик
Я просто хочу, щоб ви
Ти той, хто мені потрібен
Ви кажете, що знаєте, о
Ви кажете, що знаєте, о
Хочете трохи конфіденційності?
Або ти хочеш втекти зі мною?
Ви знаєте, що я переграю в хованки
І я працював над кращим собою
Тож скажи, що хочеш переночувати у мене
Я намагаюся дати вам усе найкраще
Коли я з тобою, я бачу краще життя
Якби я був з тобою, я був би кращим
Я послав тобі квітку
Побачимось приблизно за годину
Я знаю, що це займе у вас стільки часу
Щоб нанести трохи макіяжу
Одягніть цю гарну сукню
Заходь, давайте
Врум, врум, врум
На сонце
Я намагаюся бути романтичною
візьми тебе на танці
Відчуйте свої руки
На підлозі
Ти будеш любити мене сильніше?
Люби мене далі
Ніж у вас коли-небудь раніше
Правильно
Swishes згорнуто туго
Ти залишишся чи що?
Сказав усе це двічі
Я був лише відвертим
Я просто хочу, щоб ви
Ти той, хто мені потрібен
Ви кажете, що знаєте, о
Ви кажете, що знаєте, о
Хочете трохи конфіденційності?
Або ти хочеш втекти зі мною?
Ви знаєте, що я переграю в хованки
І я працював над кращим собою
Тож скажи, що хочеш переночувати у мене
Я намагаюся дати вам усе найкраще
Коли я з тобою, я бачу краще життя
Якби я був з тобою, я був би кращим