Переклад тексту пісні Cinema - Somo

Cinema (оригінал)

I’ve been somebody else
I was thinkin' what could help
I was searchin' for somebody
Who could save me from myself
Pop-pop-poppin' drugs
The doctor gave
Ain’t helping with my health
Only thing that seems to save me
Is the woman that I held
Criminal, oh
How she glowed like glitter
She grabbed my hand
Said I’m no quitter
So, load that gun
Come and pull that trigger, oh
Ooo,
Stop and roll
She’s up my soul
She’s takin' off her clothes
Showing me the power she holds
(Then she said)
Whoa, let’s make a cinema
Let’s get real intimate
You know I’m the the one
I’m the one, that’s into it
(Then I said)
Girl I got time we can tape till the end of this song
(Then she said)
Whoa, let’s make a cinema
Let’s get real intimate
You know I’m the one
I’m the one that’s into it
(Then I said)
Girl I got time we can tape till the end of this song
I don’t mean to kiss and tell
You can wonder how it felt
Yeah she’s got that kinda medicine
That makes a man feel well
Pop-pop-poppin' drugs
The doctor gave
Ain’t helpin' with my health
Only thing that seems to save me
Is the woman that I held
Criminal, oh
How she glowed like glitter
She grabbed my hand
Said I’m no quitter
So, load that gun
Come and pull that trigger, oh
Ooo
Stop and roll
She’s burnin' up my soul
She’s takin' off her clothes
Showin' me the power she holds
(Then she said)
Whoa let’s make a cinema
Let’s get real intimate
You know I’m the the one
I’m the one that’s into it
(Then I said)
Girl I got time we can tape till the end of this song
(Then she said)
Whoa let’s make a cinema
Let’s get real intimate
You know I’m the one
I’m the one that’s into it
(Then I said)
Girl I got time we can tape till the end of this song
(Then she said)
Oh whoa
Yeah
Ohhhh whoa
(Then I said)
Yeah alright
Oh
Whoa baby
(Then she said)
Oh whoa
Yeah
Ohhhh whoa
(Then I said)
Yeah alright
Oh
Whoa
(Then she said)
Whoa let’s make a cinema
Let’s get real intimate
You know I’m the the one
I’m the one that’s into it
(Then I said)
Girl I got time we can tape till the end of this
Girl I got time we can tape till the end of this
Song
(Then she said)
Whoa let’s make a cinema
Let’s get real intimate
You know I’m the one
I’m the one, that’s into it
(Then I said)
Girl I got time we can
Girl I got time we can
Girl I got time we can tape till the end of this song
Then I said…

(переклад)

Я був кимось іншим
Я думав, що може допомогти
Я шукав когось
Хто міг би врятувати мене від мене самого
Поп-поп-поппінь наркотики
Лікар дав
Не допомагає з моїм здоров’ям
Єдине, що, здається, рятує мене
Це жінка, яку я тримав
Злочинець, о
Як вона світилася, як блиск
Вона схопила мене за руку
Сказав, що я не відмовляюся
Отже, заряджайте пістолет
Приходь і тисни на курок, о
ооо,
Зупинись і покатайся
Вона в моїй душі
Вона знімає одяг
Показуючи мені силу, яку вона має
(Тоді вона сказала)
Ого, давайте створимо кінотеатр
Давайте по-справжньому інтимно
Ти знаєш, що я той
Я один, це в цьому
(Тоді я сказав)
Дівчино, у мене є час, ми можемо записати цю пісню до кінця
(Тоді вона сказала)
Ого, давайте створимо кінотеатр
Давайте по-справжньому інтимно
Ти знаєш, що я той
Я той, хто цим займається
(Тоді я сказав)
Дівчино, у мене є час, ми можемо записати цю пісню до кінця
Я не хочу цілувати й розповідати
Ви можете дивуватися, як це відчуття
Так, у неї є такі ліки
Завдяки цьому чоловік почувається добре
Поп-поп-поппінь наркотики
Лікар дав
Не допомагає з моїм здоров’ям
Єдине, що, здається, рятує мене
Це жінка, яку я тримав
Злочинець, о
Як вона світилася, як блиск
Вона схопила мене за руку
Сказав, що я не відмовляюся
Отже, заряджайте пістолет
Приходь і тисни на курок, о
Ооо
Зупинись і покатайся
Вона палить мою душу
Вона знімає одяг
Показати мені силу, яку вона має
(Тоді вона сказала)
Ой, давайте зробимо кінотеатр
Давайте по-справжньому інтимно
Ти знаєш, що я той
Я той, хто цим займається
(Тоді я сказав)
Дівчино, у мене є час, ми можемо записати цю пісню до кінця
(Тоді вона сказала)
Ой, давайте зробимо кінотеатр
Давайте по-справжньому інтимно
Ти знаєш, що я той
Я той, хто цим займається
(Тоді я сказав)
Дівчино, у мене є час, ми можемо записати цю пісню до кінця
(Тоді вона сказала)
Ого
Ага
Оооооооо
(Тоді я сказав)
Так добре
о
Вау малюк
(Тоді вона сказала)
Ого
Ага
Оооооооо
(Тоді я сказав)
Так добре
о
Вау
(Тоді вона сказала)
Ой, давайте зробимо кінотеатр
Давайте по-справжньому інтимно
Ти знаєш, що я той
Я той, хто цим займається
(Тоді я сказав)
Дівчино, у мене є час, ми можемо записати це до кінця
Дівчино, у мене є час, ми можемо записати це до кінця
Пісня
(Тоді вона сказала)
Ой, давайте зробимо кінотеатр
Давайте по-справжньому інтимно
Ти знаєш, що я той
Я один, це в цьому
(Тоді я сказав)
Дівчино, у мене є час, ми можемо
Дівчино, у мене є час, ми можемо
Дівчино, у мене є час, ми можемо записати цю пісню до кінця
Тоді я сказав…