Переклад тексту пісні Boom - Somo

Boom (оригінал)

I see the stars
In your eyes
In the nighttime
Would you just light me up
Like a fire cracker
Blazing in the middle of July
I tried
The gun
Now we run to the sideline
Same old gold
Rise up
Ride out
Feel your heart right
Rhythm go boom
Heart goes wild
You gon see
Bang bang bang
Many more days
Many more miles
Girl you gon see
That I’m all yours
I’ve been calling out
Would you go all in now?
I’ve been
I’ve been calling out
Would you go all in now?
Rhythm go boom
Heart goes wild
You gon see
Bang bang bang
Many more days
Many more miles
You gon see
That I’m all yours
I’ve been calling out
Would you go all in now?
Yeah
No cap
No shit
I ain’t from the trap
But I know this
Get the Benjamin’s
And a cold wrist
Get some Benjamin’s
And a cold shhh
Girl I wanna put
The necklace on your
Neck that you wanted
Yeah, I wanna buy the house in the hills
Long as its haunted
By the ghost in the back
And the coast
With a boat
And a moat
What are dreams for
Throw it back on the time
When I said that I’d try
Go and build you a dream oh
I don’t wanna go back to the time
When we were scared of the repo
When you’re sad I’ma veto
Sow the seed
Don’t let weeds grow
Got the keys to the truck
Love in the tank
Beat in the trunk
Boom in the back
Oh
Need ya tonight
So
Say whatcha want
Wait
Won’t let it fall
I’m all in now
Boom in the back
I need ya tonight
Try
Say whatcha feel
Oh
For the rest of our lives
Rhythm go boom
Heart goes wild
You gon see
Bang bang bang
Many more days
Many more miles
Girl you gon see
That I’m all yours
I’ve been calling out
Would you go all in now?
I’ve been calling out
Would you go all in now?
Oh
Rhythm go boom ohh whoa
Yeah, you said for me to call you when I know
Rhythm go boom
Heart goes wild
You gon see
Bang bang bang
Many more days
Many more miles
Girl you gon see
That I’m all yours
I’ve been calling out
Would you go all in now?

(переклад)

Я бачу зірки
В твоїх очах
Вночі
Не могли б ви просто запалити мене
Як хлопавка
Палає в середині липня
Я намагався
Пістолет
Тепер ми біжимо на бічну лінію
Те саме старе золото
Підніматися
Виїхати
Відчуйте своє серце правильно
Ритм-бум
Серце шалить
Ти побачиш
Bang Bang Bang
Ще багато днів
Ще багато миль
Дівчинка, побачиш
Що я вся твоя
я дзвонив
Ви б увійшли зараз?
Я був
я дзвонив
Ви б увійшли зараз?
Ритм-бум
Серце шалить
Ти побачиш
Bang Bang Bang
Ще багато днів
Ще багато миль
Ти побачиш
Що я вся твоя
я дзвонив
Ви б увійшли зараз?
Ага
Без кришки
Нічого лайна
Я не з пастки
Але я це знаю
Візьміть Бенджаміна
І холодне зап’ястя
Візьміть Бенджаміна
І холодне тссс
Дівчинка, яку я хочу поставити
Намисто на вашому
Шия, яку ви хотіли
Так, я хочу купити будинок у пагорбах
Доки вона переслідує
Привидом у спині
І узбережжя
З човном
І рів
До чого сни
Відкиньте на час
Коли я сказав, що спробую
Ідіть і створіть собі мрію
Я не хочу повертатися в час
Коли ми боялися репо
Коли тобі сумно, я накладаю вето
Посіяти насіння
Не дозволяйте рости бур’янам
Отримав ключі від вантажівки
Любов у баку
Бити в ствол
Бум у спину
о
Ти потрібен сьогодні ввечері
Так
Скажи що хочеш
Зачекайте
Не дозволить впасти
Я все в зараз
Бум у спину
Ти мені потрібен сьогодні ввечері
Спробуйте
Скажи, що відчуваєш
о
До кінця нашого життя
Ритм-бум
Серце шалить
Ти побачиш
Bang Bang Bang
Ще багато днів
Ще багато миль
Дівчинка, побачиш
Що я вся твоя
я дзвонив
Ви б увійшли зараз?
я дзвонив
Ви б увійшли зараз?
о
Ритм іду бум, о-о-о
Так, ти сказав, щоб я зателефонував тобі, коли я знаю
Ритм-бум
Серце шалить
Ти побачиш
Bang Bang Bang
Ще багато днів
Ще багато миль
Дівчинка, побачиш
Що я вся твоя
я дзвонив
Ви б увійшли зараз?