Переклад тексту пісні Blue Rose - Somo

Blue Rose (оригінал)

You make me come alive
If I couldn’t hold you up
You make me come alive (You make me crazy)
If I couldn’t hold you up (Oh, would you trade me?)
If I lived another life (Oh, would you hate me?)
Or could you still love me like that, yeah
You make me come alive (Oh, when you kiss me)
If I couldn’t hold you up (Oh, would you diss me?)
If I lived another life (Oh, would you miss me?)
Or could you still love me like that, yeah
Ain’t no such thing as a blue rose
Come and ride with me down thes backroads
We can sip slow, we can move fast
W can go out where they don’t grow grass
But that storm’ll come a-callin', like a Kamikaze comet
Been livin' in the darkness, singin' like
But now I’ll sing it proudly, I’ll sing it like I planned
I’ll sing it like you wanted, I’m tryin' to be the man
I was busy wishin' on a four leaf clover
To bring you closer before we got older
I was busy wishin' prayin' for something
But love don’t mean nothin' if you never love back
I was busy wishin' on a four leaf clover
To bring you closer before we got older
I was busy wishin' prayin' for something
But love don’t mean nothin' if you never love back

Blue Rose (переклад)

Ти змушуєш мене оживати
Якби я не міг вас затримати
Ти змушуєш мене оживати (Ти робиш мене божевільним)
Якби я не міг вас затримати (О, ви б поміняли мене?)
Якби я прожив іншим життям (О, ти б ненавидів мене?)
Або ти міг би мене так любити, так
Ти змушуєш мене оживати (О, коли ти мене цілуєш)
Якби я не зміг вас утримати (О, ви б зневажали мене?)
Якби я прожив іншим життям (О, ти б сумував за мною?)
Або ти міг би мене так любити, так
Це не синя троянда
Приходь і проїжджай зі мною по глухих дорогах
Ми можемо повільно пити, ми можемо рухатися швидко
W може виходити там, де не росте трава
Але цей шторм покличе, як комета Камікадзе
Я жив у темряві, як співав
Але зараз я заспіваю її гордо, я заспіваю як я планував
Я заспіваю як ти хотів, я намагаюся бути мужчиною
Я був зайнятий бажанням про чотири листкову конюшину
Щоб зблизити вас до того, як ми стаємо старшими
Я був зайнятий, щоб про щось молитися
Але любов нічого не означає, якщо ти ніколи не любиш у відповідь
Я був зайнятий бажанням про чотири листкову конюшину
Щоб зблизити вас до того, як ми стаємо старшими
Я був зайнятий, щоб про щось молитися
Але любов нічого не означає, якщо ти ніколи не любиш у відповідь