Переклад тексту пісні Tuk Tuk - Solomun, Ätna

Tuk Tuk (оригінал)

I’m the boss
Yeah, I’m the boss
I’ma ride my tuk-tuk, tuk-tuk
Wait-a, wait-a, wait-a, wait-a
I’m the boss
Yeah, I’m—, I’m the boss
I’ma ride my tuk-tuk, tuk
Yeah, my tuk-tuk, tuk, uh
I’m the one
Cocorun
I’ma ride my tuk-tuk, tuk
Yeah, my tuk-tuk, tuk-tuk
Jasmine tongue
My jankenpon
I’ma ride my tuk-tuk, tuk
Yeah, my tuk-tuk, tuk, oh yeah
I’m the one, I’m the one
I’ma ride my tuk-tuk, tuk-tuk
Wait-a, wait-a, wait-a, wait-a
Jankenpon, yeah
Yeah, Jasmine tongue
I’ma ride my tuk-tuk, tuk-tuk
Wait-a, wait-a, wait-a, wait-a
Tuk-tuk, tuk-tuk, tuk-tuk, tuk-tuk
Tuk-tuk, tuk-tuk, tuk-tuk, tuk
Tuk-tuk, tuk-tuk, tuk-tuk, tuk-tuk
Tuk-tuk, tuk-tuk, tuk-tuk, tuk

Tuk Tuk (переклад)

Я — господар у власному храмі буття,
Так, я — володар, що день освятив.
Я рушаю крізь грозу на моєму тук-туку, у вічнім колі коліс,
Спинивши час, я ловлю його, мов вітер у жмені...
Я — господар, над світом луна мого кроку,
Так, я — я, хто тримає небесну віжу.
Я рушаю на тук-туку, в далечінь,
Так, мій тук-тук, як мрія, гуде,
Я — обраний, мов голос у порожньому залі,
Кокорун — звучить, як оклик забутої ночі,
Я пролягаю шлях на тук-туку, де світло тремтить,
Так, мій тук-тук, у срібному тумані,
Язик — жасмин, що п’янить у нічній тиші,
Мій дзянкенпон — мов камінь, що правду тримає.
Я розтинаю простір на тук-туку своєму,
Так, мій тук-тук, рушає крізь сон, о так!
Я — єдиний, я — сам, як проріз на скелі,
Я мчу на тук-туку, мій хід — мов глухий барабан.
Спинись, час, спинись, я ловлю твій подих,
Дзянкенпон — лунає на обрії,
Так, жасминовий язик колише світанок,
Я знову лечу на тук-туку, що кличе у даль,
Спинись, мить! Я вловлю тебе, мов дим над водою.
Тук-тук, тук-тук, відлуння у серці моєму,
Тук-тук, тук-тук, у ритмі розбурханих снів,
Тук-тук, тук-тук, мій тук-тук — мов гомін весни,
Тук-тук, тук-тук, у безмежжі доріг.