Переклад тексту пісні Touch My Fantasy - Ätna

Touch My Fantasy (оригінал)

No I didn’t wait for another one
Baby, I’m a happy woman when im on my own
Every now and then when I just wanna feel like a lady
I’m looking in the mirror, put my new dress on
I’m dancing on my own, when I’m all alone
Thinking of that moment when you reached my mind oh lately
You touched my fantasy
Set my world on fire
Softly kissed by a muse
You really make me loose my gravity
Insanity Baby
Thirty-five shades of nude
I don’t care if it’s real
I don’t care if it’s wrong
I never felt so good
Hey pretty Baby, come and talk to me
Tell me all about it, what’s your mystery
'Cause no one else ever ever loved me like you love me
I can not forget how you made me feel
Every time we touch ecstasy
Oh Baby, I hope it lasts forever
You touched my phantasy
Set my world on fire
Softly kissed by a muse
You really make me loose my gravity
Insanity Baby
Thirty-five shades of nude
The more I try to play it down and take a bath in senseless doubts
The more I want you for my own oh Baby
You touched my fantasy
Set my world on fire
Softly kissed by a muse
You really make me loose my gravity
Insanity Baby
Thirty-five shades of nude
I don’t care if it’s real
I don’t care if it’s wrong
No I don’t care if it’s real
I don’t care if it’s wrong
I never felt so good, so good, so good

Touch My Fantasy (переклад)

Ні, я не чекав іншого
Дитина, я щаслива жінка, коли сама
Час від часу, коли я просто хочу відчути себе леді
Я дивлюся в дзеркало, одягаю мою нову сукню
Я танцюю сам, коли я зовсім один
Я думаю про той момент, коли ти нещодавно прийшов до мого розуму
Ви зачепили мою фантазію
Підпали мій світ
М’яко поцілувала муза
Ти справді змушуєш мене втратити вагу
Insanity Baby
Тридцять п’ять відтінків ню
Мені байдуже, чи це справжнє
Мені байдуже, чи це неправильно
Мені ніколи не було так добре
Привіт, красуня, підійди і поговори зі мною
Розкажи мені все про це, у чому твоя загадка
Тому що ніхто ніколи не любив мене так, як ти мене любиш
Я не можу забути, як ти змусив мене відчути
Щоразу, коли ми торкаємося екстазу
О, дитино, я сподіваюся, що це триватиме вічно
Ви торкнулися моєї фантазії
Підпали мій світ
М’яко поцілувала муза
Ти справді змушуєш мене втратити вагу
Insanity Baby
Тридцять п’ять відтінків ню
Тим більше я намагаюся знижувати це і приймати ванну в безглуздих сумнівах
Тим більше я хочу, щоб ти був моєю власною дитиною
Ви зачепили мою фантазію
Підпали мій світ
М’яко поцілувала муза
Ти справді змушуєш мене втратити вагу
Insanity Baby
Тридцять п’ять відтінків ню
Мені байдуже, чи це справжнє
Мені байдуже, чи це неправильно
Ні, мені байдуже, чи це справжнє
Мені байдуже, чи це неправильно
Мені ніколи не було так добре, так добре, так добре