Переклад тексту пісні Alive - RÜFÜS DU SOL, Solomun

Alive (оригінал)

There’s a pain in my chest that I can’t describe
It takes me down and leaves me there
When I talk to the night, I can feel its stare
It creeps inside and meets me there
At least I’m alive
At least I’m alive
Believe me, believe me
Believe me, believe me
I’m coming back again
I’m coming back again
I wanna make it right
I’m coming back again
I’m coming back again
I wanna live tonight
Ther’s a pain in my chest that I can’t describe
I clos my eyes but the days the same
There’s a thorn in my side when I hear my name
It makes me hide
I feel the shame

Alive (переклад)

У моїх грудях біль, який я не можу описати
Це забирає мене вниз і залишає там
Коли я розмовляю з ніччю, я відчуваю її погляд
Він повзає всередину і зустрічає мене там
Принаймні я живий
Принаймні я живий
Повір мені, повір мені
Повір мені, повір мені
Я повертаюся знову
Я повертаюся знову
Я хочу зробити це правильно
Я повертаюся знову
Я повертаюся знову
Я хочу жити сьогодні ввечері
У моїх грудях біль, який я не можу описати
Я заплющую очі, але дні ті самі
Коли я чую своє ім’я, стає колючка в боці
Це змушує мене ховатися
Я відчуваю сором