Переклад тексту пісні Try - Ätna

Try (оригінал)

'Cause you hate, what you see
When you look in the mirror
Skin head, black shirt
You’ve gotten thinner and thinner
Pale eyes, ice cold
What has become of you?
All the things, you did
That you can not undo
I don’t know, I don’t know you’re still that man in the mirror
I don’t know, I don’t know you’re still that man in the mirror
Try
When there is nothing else that you can do
Try
And when the rest of the world thinks you’re the fool
Try
There is always something you can move
Try
'Cause there is nothing more that you can loose
Nothing more that you can loose
'Cause you hate, what you feel
When you look in the mirror
You hate, you scream
Your days have got bitter
Your walks with your flag
When you kept running in circles
Someone to trust
And you, you got nervous
You don’t know, you don’t know you’re still that man in the mirror
You don’t know, you don’t know you’re still that man in the mirror
Try
When there is nothing else that you can do
Try
And when the rest of the world thinks you’re the fool
Try
There is always something you can move
Try
Wenn deine alte Welt zusammenbricht
Try
Es gibt doch immer was, was dagegenspricht
Try
Und wenn das alles, alles, alles ist
Try
Und wenn Du denkst, Du denkst, Du kannst das nicht
Try
Und wenn Dein Kartenhaus zusammenfällt
Try
Es gibt immer wen, der zu Dir hält
Try
Und wenn Du denkst, Du denkst, Du kannst das nicht
Try

(переклад)

Бо ти ненавидиш те, що бачиш
Коли дивишся в дзеркало
Шкіра голови, чорна сорочка
Ви стали худішими і тоншими
Очі бліді, крижані
Що з вами сталося?
Все, що ти зробив
Що ви не можете скасувати
Я не знаю, я не знаю, що ти все ще той чоловік у дзеркалі
Я не знаю, я не знаю, що ти все ще той чоловік у дзеркалі
Спробуйте
Коли більше нічого не можна зробити
Спробуйте
І коли решта світу думає, що ти дурень
Спробуйте
Завжди є щось, що ви можете перемістити
Спробуйте
Тому що ви більше нічого не можете втратити
Більше нічого, що ви можете втратити
Тому що ти ненавидиш те, що відчуваєш
Коли дивишся в дзеркало
Ти ненавидиш, ти кричиш
Твої дні стали гіркими
Ваші прогулянки зі своїм прапором
Коли ти продовжував бігати колами
Комусь довіряти
А ти занервував
Ви не знаєте, ви не знаєте, що ви все ще той чоловік у дзеркалі
Ви не знаєте, ви не знаєте, що ви все ще той чоловік у дзеркалі
Спробуйте
Коли більше нічого не можна зробити
Спробуйте
І коли решта світу думає, що ти дурень
Спробуйте
Завжди є щось, що ви можете перемістити
Спробуйте
Wenn deine alte Welt zusammenbricht
Спробуйте
Es gibt doch immer was, was dagegenspricht
Спробуйте
Und wenn das alles, alles, alles ist
Спробуйте
Und wenn Du denkst, Du denkst, Du kannst das nicht
Спробуйте
Und wenn Dein Kartenhaus zusammenfällt
Спробуйте
Es gibt immer wen, der zu Dir hält
Спробуйте
Und wenn Du denkst, Du denkst, Du kannst das nicht
Спробуйте