Переклад тексту пісні The Watching Moon - Sol Invictus

The Watching Moon (оригінал)

Let’s drag the moon down from the sky
Hold her down and silence her cries
She knows us, has heard all our lies
She knows we’re to be despised
Dig a grave and put some people in Shoot them dead, then fill it in With our little banners and our little drums
Nothing changes, but I’m told that it’s fun
In the name of the people or in the name of God
Let’s throw someone to the mercy of the mob
Let their blood be washed away by the rain
When the sun comes up we can do it all again
Dig a grave, and put some people in Shoot them dead then fill it in With our little uniforms and our little guns
Nothing will change, but I’m told that it’s fun

(переклад)

Давайте стягнемо місяць з неба
Тримайте її і заглушіть її крики
Вона нас знає, чула всю нашу брехню
Вона знає, що нас потрібно зневажати
Викопайте могилу та покладіть туди кількох людей. Застреліть їх, а потім засипте її нашими маленькими банерами та нашими маленькими барабанами
Нічого не змінилося, але мені сказали, що це весело
В ім’я народу чи в ім’я Бога
Давайте віддамо когось на милість натовпу
Нехай їхню кров змиє дощ
Коли зійде сонце, ми зможемо зробити все знову
Вирийте могилу та помістіть туди декілька людей. Розстріляйте їх, а потім засипте її нашими маленькими уніформами та нашими маленькими рушницями
Нічого не зміниться, але мені сказали, що це весело