| The old raven stands
| Старий крук стоїть
|
| Amid the battle dead
| Серед бою мертвий
|
| He pecks and gouges, pulls and tears
| Він клює і довбає, тягне і рве
|
| And soon stands proud and fed
| І незабаром стоїть гордий і ситий
|
| You raven with your dark black sheen
| Ти ворон зі своїм темно-чорним блиском
|
| You raven with your beak
| Ти ворон своїм дзьобом
|
| I see the end of my comrades
| Я бачу кінець моїм товаришам
|
| And I choke and I cannot speak
| І я задихаюся, і я не можу говорити
|
| She stands body bowed
| Вона стоїть, схиливши тіло
|
| Her tears wet the stone
| Її сльози мочать камінь
|
| A widow charcoal black
| Вдова вугільно-чорна
|
| Grief cuts to the bone
| Горе ріже до кісток
|
| Lifts her head, begs release
| Піднімає голову, просить відпустити
|
| Raven chorus mocks the peace
| Вороний хор знущається над миром
|
| The raven chorus calls
| Воронячий хор кличе
|
| The raven chorus calls
| Воронячий хор кличе
|
| Love’s kiss soon turns to bile
| Поцілунок кохання незабаром перетворюється на жовч
|
| For love stays but a while
| Бо любов залишається лише на час
|
| Their eyes burn with hate
| Їхні очі горять ненавистю
|
| Their voices rise and their hearts break
| Їхні голоси підвищуються, а серця розриваються
|
| In battles past and to come
| У битвах минулих і майбутніх
|
| The soon to die are sung
| Співають скоро померти
|
| A hymn by the soon to feed
| Гімн скорого годування
|
| Pointless even to me
| Безглуздо навіть для мене
|
| The raven chorus calls
| Воронячий хор кличе
|
| The raven chorus calls
| Воронячий хор кличе
|
| A tree whose black twisted limbs
| Дерево, у якого чорні покручені гілки
|
| Seems weighed down by all our sins
| Здається, обтяжений усіма нашими гріхами
|
| Makes a fitting seat, a throne
| Робить придатне сидіння, трон
|
| As old as looming stones
| Такий старий, як загрозливе каміння
|
| And the modern world won’t mean a thing
| І сучасний світ нічого не означає
|
| When mystery’s web starts to spin
| Коли павутина таємниці починає крутитися
|
| When above the city’s banal hum
| Коли над банальним міським гулом
|
| Calls the raven and the drum
| Кличе ворона і барабан
|
| The raven chorus calls
| Воронячий хор кличе
|
| The raven chorus calls | Воронячий хор кличе |
| The raven chorus calls
| Воронячий хор кличе
|
| The raven chorus calls | Воронячий хор кличе |