Переклад тексту пісні Down the Years - Sol Invictus

Down the Years (оригінал)

Rulers rule and foolers fool
How easily the flock is steered
By hands so fine, cruel and kind
Hands that point us down the years
Down the years
Down the years
Down the years
Down, down the years
The power of gold, or even God above
Awash in blood in history’s mud
With assassins' bullets and martyrs' spears
Slaying and praying down the years
Down the years
Down the years
Down the years
Down, down the years
Sex and money, like birds of prey
Feed on the betrayer and the betrayed
Time’s demon lovers go from poison cups
Their lying and plotting just got too much
And your paper heroes — they’ll turn to dust
Like our knights in armor — they turn to rust
Go hang the scapegoat, let the masses cheer
Their idiot laughter an anthem down the years
Down the years
Down the years
Down the years
Down, down the years

(переклад)

Правителі правлять, а дурні дурять
Як легко керувати зграєю
Руками такими гарними, жорстокими і добрими
Руки, які вказують нам на роки
Вниз роки
Вниз роки
Вниз роки
Вниз, униз роки
Сила золота або навіть Бога вище
Купати в крові в багнюці історії
З кулями вбивць і мученицькими списами
Вбиваючи і молившись долі років
Вниз роки
Вниз роки
Вниз роки
Вниз, униз роки
Секс і гроші, як хижі птахи
Живіться зрадником і зрадженим
Любителі демонів часу відмовляються від чашок з отрутою
Їхньої брехні та змов стало занадто багато
А ваші паперові герої — вони перетворяться на порох
Як наші лицарі в обладунках — вони перетворюються на іржу
Ідіть повісьте цапа відпущення, нехай маси радіють
Їхній ідіотський сміх став гімном протягом багатьох років
Вниз роки
Вниз роки
Вниз роки
Вниз, униз роки