| The silver swan, who living had no note
| Сріблястий лебідь, який жив не мав записки
|
| When death approached, unlocked her silent throat
| Коли смерть наблизилася, відімкнула її мовчазне горло
|
| She leaned her breast against the reedy shore
| Вона притулилася грудьми до порослого очеретом берега
|
| She sung her first and last, and sung no more
| Вона заспівала її першу й останню, і більше не співала
|
| Farewell all joys! | Прощайте всі радості! |
| O death, come close my eyes
| О смерте, закрий мої очі
|
| More geese than swans now live, more fools than wise
| Тепер живе більше гусей, ніж лебедів, більше дурнів, ніж розумних
|
| More geese than swans now live, more fools than wise
| Тепер живе більше гусей, ніж лебедів, більше дурнів, ніж розумних
|
| More geese than swans now live, more fools than wise
| Тепер живе більше гусей, ніж лебедів, більше дурнів, ніж розумних
|
| The silver swan, who living had no note
| Сріблястий лебідь, який жив не мав записки
|
| When death approached, unlocked her silent throat
| Коли смерть наблизилася, відімкнула її мовчазне горло
|
| She leaned her breast against the reedy shore
| Вона притулилася грудьми до порослого очеретом берега
|
| She sung her first and last, and sung no more
| Вона заспівала її першу й останню, і більше не співала
|
| Farewell all joys! | Прощайте всі радості! |
| O death, come close my eyes
| О смерте, закрий мої очі
|
| More geese than swans now live, more fools than wise
| Тепер живе більше гусей, ніж лебедів, більше дурнів, ніж розумних
|
| More geese than swans now live, more fools than wise
| Тепер живе більше гусей, ніж лебедів, більше дурнів, ніж розумних
|
| More geese than swans now live, more fools than wise | Тепер живе більше гусей, ніж лебедів, більше дурнів, ніж розумних |