Переклад тексту пісні Song of the Flower - Sol Invictus

Song of the Flower (оригінал)

When the hurt shall bring you woe,
God made the healing herb to grow
A bloom on the tree
When the apples are ripe
Means the end
Of somebody’s life
Ash when green
Is fuel for a Queen
The Michaelmas daisy
Among dead leaves
Blooms for St. Micheal’s
Valorous deeds
In dock, out nettle,
Don’t let the blood settle
Elder tree, Elder tree,
Crocked, wrong
Never straight
And never strong
Never bush
And never tree,
Since our Lord
Was nailed to thee
Under a thron,
Our saviour was born
If the sagebrush
Thrives and grows,
The master’s not master
-and he knows!
St. Agnes, that’s to lovers kind,
Come ease the trouble of my mind
Elm dogrieve, Oak do hate
Willow do walk;
If you travels late

Song of the Flower (переклад)

Коли біль принесе тобі горе,
Бог створив, щоб цілюща трава виросла
Цвітіння на дереві
Коли яблука дозріють
Означає кінець
чийогось життя
Попіл зелений
Це паливо для королеви
Михайлівська ромашка
Серед мертвого листя
Цвіте для Святого Михайла
Доблесні вчинки
В доці, з кропиви,
Не дайте крові осісти
Бузина, бузина,
Криво, неправильно
Ніколи прямо
І ніколи не сильно
Ніколи не кущ
І ніколи дерево,
Від нашого Господа
Був прибитий до тебе
Під троном,
Народився наш рятівник
Якщо полин
Процвітає і росте,
Господар не господар
-і він знає!
Свята Агнеса, це до закоханих,
Приходь полегшити проблеми мого розуму
В’яз догрів, дуб ненавидять
Верба ходить;
Якщо ви їдете пізно