Переклад тексту пісні Sawney Bean - Sol Invictus

Sawney Bean (оригінал)

A family inbred like serpents entwined
Had no heart and little mind
A clan of madness, a terrible scene
They cursed the earth — the Sawney Bean
Lurking in the fog a fearsome brood
Poor traveling folk they caught and slew
No graves have the victims of these ghouls and fiends
Those taken and eaten by — the Sawney Bean
From their flesh they made a meal
Their skin the floor for their bairns to kneel
Their skulls a table from which to feed
Alas the victims of — the Sawney Bean
They lived by the sword, were felled by the axe
And I say «nothing wrong with that»
But in their hellish caves worse than any dream
Cursed with the stench of — the Sawney Bean
Some are haunted by the tolling bell
Some by the fiery pits of hell
But what haunts me is what we did see
When we entered the larder of — the Sawney Bean

Sawney Bean (переклад)

Сім’я, породжена як змії, сплетені
Не мав серця і мало розуму
Клан божевілля, жахлива сцена
Вони проклинали землю — Соні Бін
У тумані ховається страшний виводок
Бідні мандрівники вони ловили і вбивали
Жодна могила не має жертв цих упирів і демонів
Ті, кого взяв і з’їв — боб Соні
З їхнього м’яса вони готували їжу
Вони здирають підлогу, щоб їхні діти стали на коліна
Їхні черепи — стіл, з якого можна харчуватися
На жаль, жертви Соні-біна
Мечем жили, сокирою порубані
І я кажу «в цьому нічого поганого»
Але в їхніх пекельних печерах гірше будь-якого сну
Проклятий смородом — бобів соні
Декого переслідує дзвін
Деякі біля вогняних ям пекла
Але мене переслідує те, що ми побачили
Коли ми увійшли в комору — Соні Бін