Переклад тексту пісні Nine Elms - Sol Invictus

Nine Elms (оригінал)

Nine elms in a ring
In one I saw a robin swing
In two a peacock spread his tail
In three I heard the nightingale
In four a white owl hid with craft
In five a green woodpecker laughed
In six a ring dove cradled low
In seven lived a quarrelling crow
In eight a million starlings flew
In nine a cuckoo said: «Cuckoo!»

(переклад)

Дев'ять в'язів у кільці
В одному я побачив розгойдування малинівки
Через два павич розпустив хвіст
За три я почув солов’я
У четвертому біла сова сховалася з кораблем
За п’ять засміявся зелений дятел
Через шість кільчаста голубка низько лежала
У сьомій жила сварлива ворона
У вісьмі мільйон шпаків полетів
У дев’ятій зозуля промовила: «Зозуле!»