Переклад тексту пісні Like a Sword - Sol Invictus

Like a Sword - Sol Invictus
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Like a Sword, виконавця - Sol Invictus.
Дата випуску: 01.03.1992
Мова пісні: Англійська

Like a Sword

(оригінал)
Broken wings, a fallen king
Embraced this world and all it’s sins
The future’s dead and all my dreams stillborn
In bloody games and tattered uniforms
And from the north comes a steel-gray host
To purge my mind of all it’s screaming ghosts
An angel sings, an eagle soars
And the moonlight falls, falls like a sword
And an angel sings, an eagle soars
And the moonlight falls, falls like a sword
I saw a church, a whisper of purity
But it fell and drowned in a poisoned sea
And my eyes weep like melting ice
At a world plagued with human lice
An angel sings, an eagle soars
And the sunlight falls, falls like a sword
And an angel sings, an eagle soars
And the sunlight falls, falls like a sword
Alas, Europa, a museum for fools
And the storm gathers over you
And shall we wait beneath a raven banner?
They say this world leads to Heaven, Hell Or Valhalla!
An angel sings, an eagle soars
And the rain, it falls, falls like a sword
And an angel sings, an eagle soars
And the rain, it falls, falls like a sword
The lightning strikes, the heavens call
And love thrusts, thrusts like a sword
My hate is pure, a bloody thorn
My hate is sharp, sharp like a sword
The future’s dead!
(переклад)
Зламані крила, упавший король
Прийняв цей світ і всі його гріхи
Майбутнє мертве, а всі мої мрії мертвонароджені
У кривавих іграх і пошарпаній формі
А з півночі йде сталева сіра хоста
Щоб очистити мій розум від усіх його кричущих привидів
Ангел співає, орел ширяє
І місячне світло падає, падає, як меч
І ангел співає, орел ширяє
І місячне світло падає, падає, як меч
Я побачив церкву, шепіт чистоти
Але він впав і потонув у отруєному морі
І мої очі плачуть, як лід, що тане
У світі, ураженому людськими вошами
Ангел співає, орел ширяє
І сонячне світло падає, падає, як меч
І ангел співає, орел ширяє
І сонячне світло падає, падає, як меч
На жаль, Європа, музей для дурнів
І буря збирається над тобою
І ми будемо чекати під прапором ворона?
Кажуть, що цей світ веде до раю, пекла чи Валгалли!
Ангел співає, орел ширяє
І дощ, він падає, падає, як меч
І ангел співає, орел ширяє
І дощ, він падає, падає, як меч
Блискавка б'є, небо кличе
А кохання коляє, коляє, як меч
Моя ненависть чиста, кривава шипка
Моя ненависть гостра, гостра, як меч
Майбутнє мертве!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
An English Garden 1995
A Ship Is Burning 1988
Against the Modern World 1988
Death of the West 1994
Stay 1995
Angels Fall 1988
Raven Chorus 1988
In Days to Come 1995
In the Rain 1995
Kneel to the Cross 1993
Summer Ends 1988
Untitled 1988
Down the Years 1995
No Gods 2002
Amongst the Ruins 1994
Media 1990
Oh What Fun 1995
Fall Like Rain 1995
The World Shrugged 1995
Sheath and Knife 1994

Тексти пісень виконавця: Sol Invictus