Переклад тексту пісні In Heaven - Sol Invictus

In Heaven (оригінал)

And who will lose?
And who will win?
And who will sink?
And who will swim?
And will they storm
The city gates?
And whose necks
Will they break?
But in heaven no one cares
And in heaven no one cares
And for our loves
And for our treasons
Oh, we can give
A million reasons
And for our hopes
And for our fears
Oh we give blood
And we give tears
But in heaven no one cares
But in heaven no one cares
And if God is dead
Falling through space
Who will want
To take his place?
And for whom
Will the blood bells ring?
And for whom
Will the choir sing?
And as we stumble
Without sight
Towards the towers
And their knives
Who will drag us
From his claws?
Who will look for us
Washed up on the shore?
And in heaven no one cares
And in heaven no one cares
And in heaven no one cares
And in heaven no one cares

In Heaven (переклад)

А хто програє?
І хто переможе?
А хто потоне?
А хто попливе?
І чи будуть штурмувати
Міські ворота?
І чиї шиї
Вони зламаються?
Але на небесах це нікого не хвилює
А на небесах нікого не хвилює
І для наших кохань
І за наші зради
О, ми можемо дати
Мільйон причин
І за наші надії
І за наші страхи
О, ми здаємо кров
І ми даруємо сльози
Але на небесах це нікого не хвилює
Але на небесах це нікого не хвилює
І якщо Бог мертвий
Падіння крізь космос
Хто захоче
Щоб зайняти його місце?
І для кого
Чи задзвонять дзвони крові?
І для кого
Чи співатиме хор?
І коли ми спотикаємось
Без зору
У бік веж
І їхні ножі
Хто нас потягне
З його пазурів?
Хто нас шукатиме
Викинуло на берег?
А на небесах нікого не хвилює
А на небесах нікого не хвилює
А на небесах нікого не хвилює
А на небесах нікого не хвилює