Переклад тексту пісні Here Am I - Sol Invictus

Here Am I (оригінал)

And here am I, above this world
A face in flames and a knowing smile
Go dream your dreams and tread your paths
It all ends the same, alone in the dark
And here am I drunk and bored
Even I don’t want to drink any more
And here you are drunk and scared
You’ve finally realized that life’s not fair
Outside they are gathering and their fangs are bared
For the bigger your fangs, the bigger your share
What deity made us?
Was it a good idea?
In theory, maybe
In practice, oh dear
And here am I drunk and bored
Even I don’t want to drink any more
And here you are drunk and scared
You have finally realized that life’s not fair
Here am I, above this world
A face in flames and a knowing smile
Go dream your dreams
Go tread your paths
It all ends the same, alone in the dark
And here am I drunk and bored
And even I don’t want to drink any more
Here you are drunk and scared
You have finally realized that life’s not fair
That life’s not fair…

(переклад)

І ось я над цим світом
Обличчя в вогні та розумна посмішка
Ідіть мрійте про свої мрії та торкуйтеся своїми стежками
Все закінчується однаково, один у темряві
І ось я п’яний і нудьгуючи
Навіть я більше не хочу пити
А тут ти п'яний і наляканий
Ви нарешті зрозуміли, що життя несправедливе
Надворі вони збираються та оголюють ікла
Бо чим більші твої ікла, тим більша твоя частка
Яке божество створило нас?
Це була гарна ідея?
Теоретично, можливо
На практиці, о любий
І ось я п’яний і нудьгуючи
Навіть я більше не хочу пити
А тут ти п'яний і наляканий
Ви нарешті зрозуміли, що життя несправедливе
Ось я над цим світом
Обличчя в вогні та розумна посмішка
Ідіть мрійте про свої мрії
Ідіть протоптуйте свої стежки
Все закінчується однаково, один у темряві
І ось я п’яний і нудьгуючи
І навіть я більше не хочу пити
Ось ти п'яний і наляканий
Ви нарешті зрозуміли, що життя несправедливе
Що життя несправедливе…