Переклад тексту пісні English Murder - Sol Invictus

English Murder (оригінал)

I wait here by the coast, in the company of ghosts
I sit and watch the world go by, sometimes I just sit and cry
Just another English murder, a poster on the station wall
Just another English murder, Britannia gone rotten to the core
I carry my guilt like a watch, but one that just won’t stop
Doomed by the hands of God, whose giggling won’t stop
Chorus
By the line she lies dead, beneath a mattress, her deathbed
In England — this septic isle;
in England—Maxwell smiles
Chorus
Just another English murder, your photo on my wall
Just another English murder, it doesn’t look like you at all in the dark

English Murder (переклад)

Я чекаю тут, біля берега, в компанії привидів
Я сиджу і дивлюся, як світ проходить, іноді я просто сиджу і плачу
Ще одне англійське вбивство, плакат на стіні вокзалу
Ще одне англійське вбивство, Британія прогнила до глибини душі
Я ношу свою провину, як годинник, але такий, який просто не зупиняється
Приречений руками Бога, чиє хіхікання не зупиняється
Приспів
Біля лінії вона лежить мертва, під матрацом, її смертне ложе
В Англії — цей септичний острів;
в Англії, — усміхається Максвелл
Приспів
Ще одне англійське вбивство, твоє фото на моїй стіні
Просто чергове англійське вбивство, це зовсім не схоже на вас у темряві