Переклад тексту пісні Come Join the Dance - Sol Invictus

Come Join the Dance (оригінал)

God made me Heavens, the Sea, the Earth
And o’er Chaos endless power displayed
And from the dust, the dust of Earth
Both man and woman in His image made
When Adam was by Eve deceived
Then ate the fruit which God forbade
They both the doom of death received
And all man’s race was mortal made
So God drove Man from Paradise
By daily toil to win his bread;
And Death came forth to claim his prise
And number all men with the dead
Cursed in thy toil shall earth be found
In labour thy days be passed;
Till Death shall thrust thee underground
Returning dust to dust at last
Oh woe!
you inhabitants of this Earth
Where cares so keenly strike
In spite of rank, wealth, or worth
Death will visit all alike
Man that is born of woman has
Few days, made difficult with woes:
He passes, even as flowers pass;
He comes, and like a shadow goes
Before the mighty Judge’s chair
Comes reckoning for each man alive;
Fear, then, the judgments rendered there:
You know not when He will arrive
If you would lead a sinless life
Then keep this scene in constant view
And you will have no toil or strife
When long repose has come for you

Come Join the Dance (переклад)

Бог створив мене Небеса, Море, Землю
І безкінечна сила Хаосу
І з пороху, пороху Землі
І чоловік, і жінка створені за Його образом
Коли Адам був обманутий Євою
Потім з'їв фрукти, заборонені Богом
Вони обоє отримали приреченість на смерть
І весь людський рід був створений смертним
Отже Бог вигнав людину з раю
Щоденною працею здобувати свій хліб;
І Смерть вийшла, щоб забрати свій приз
І залічи всіх до мертвих
Проклята в твоїй праці знайдеться земля
У праці твої дні пройдуть;
Поки смерть не закине тебе під землю
Нарешті повертаємо порох у порох
Ой горе!
ви, жителі цієї Землі
Де турботи так гостро вражають
Не дивлячись на ранг, багатство чи цінність
Смерть відвідає всіх однаково
Чоловік, народжений жінкою, має
Кілька днів, утруднених бідою:
Він проходить, як проходять квіти;
Він приходить і, як тінь, йде
Перед могутнім суддівським кріслом
Приходить розплата за кожного живого;
Бійтеся вироків, винесених там:
Ви не знаєте, коли Він прибуде
Якби ви вели безгрішне життя
Потім тримайте цю сцену в постійному вигляді
І не буде тобі праці чи сварок
Коли для вас настав довгий спокій