Переклад тексту пісні Cold-Steel Kiss - Soilent Green

Cold-Steel Kiss (оригінал)

Stand and face it… recreate it…
More stable… see the way
Interpret the task… gun to mouth…
Never put on the mask
My mental walls seize the fire
Promises made… promises left unkept
Broke the rule… broke the last straw
Hurt once… hurt no more
The world spins so fast
Dizzy from the rope swinging
With your neck in it
Sank too far deep inside
Got to pull out… get out
Life is a series of trials… if you fall
You fail… no one cares
Behind you… beneath you…
Sore from crawling
The need for this aloneness…
Closed circle… for all this incompetence
Your decisive mind trying to disease
Wet your lips… apply the steel tip
Imagine… sex… stimulation
Relax… tight grip… tight squeeze
Orgasmic trgger… twitching finger
Ejaculation overload… explode… framed
Brain spray
Indulge in distrust
Enough to cover the ears
Everything’s cruel right now
To soothe… to isolate
My pain is but a flatline
Spiraling down to trouble
Your locked down
Stone cold emotion
Stoned, ripped… twisted
The final thought
Perceive this dame
That holds the hurt… lose control
By tribal instinct
Exterminate actions of bliss
A minds unfocused… introspection
You’ve betrayed me once —
I’ve betrayed me twice
Your world is shit —
My world is your device
Bitter taste… bitter hate
I can’t shake it… I can’t break it
I’ve smiled too many times
To cover-up my discomfort
…never again… not anymore
The surroundings are blending
Meshing together in a spiral
Vacuum chamber of intense artificial thought
Tired of agreeing… time to disagree
Head laying low… take my breath… hold it

Cold-Steel Kiss (переклад)

Встаньте і зустріньте це… відтворіть це…
Стабільніше… дивись дорогу
Інтерпретуйте завдання… пістолет у рот…
Ніколи не надягайте маску
Мої душевні стіни охоплюють вогонь
Дані обіцянки... обіцянки, не виконані
Порушив правило... перебив останню краплю
Боляче один раз... не боліти більше
Світ обертається так швидко
Паморочиться від розгойдування мотузки
З шиєю в ній
Занурився занадто глибоко всередину
Треба витягнути… вийти
Життя — це серія випробувань… якщо впадеш
Ви зазнаєте невдачі… нікого не хвилює
Позаду... під тобою...
Болить від повзання
Потреба в цьому самотності…
Замкнуте коло... за всю цю некомпетентність
Ваш рішучий розум намагається захворіти
Змочіть губи... нанесіть сталевий наконечник
Уявіть собі… секс… стимуляцію
Розслабтеся… міцний хват… міцне стискання
Оргазмічний trgger… сіпається палець
Перевантаження еякуляції… вибух… обрамлений
Спрей для мозку
Вдаватися до недовіри
Досить закрити вуха
Зараз все жорстоко
Щоб заспокоїти… ізолювати
Мій біль — лише рівна лінія
Спускаючись до проблем
Ви заблоковані
Камені холодні емоції
Забитий камінням, розірваний… скручений
Остаточна думка
Зрозумійте цю даму
Це тримає біль... втратити контроль
За племінним інстинктом
Знищити дії блаженства
Розсіяний розум... самоаналіз
Ти зрадив мене колись —
Я зрадив мене двічі
Ваш світ — лайно —
Мій світ — твій пристрій
Гіркий смак… гірка ненависть
Я не можу його похитнути… Я не можу зламати його
Я посміхався занадто багато разів
Щоб приховати мій дискомфорт
… ніколи більше… більше ні
Навколишнє змішується
З’єднання по спіралі
Вакуумна камера інтенсивного штучного мислення
Втомилися погоджуватися… час не погодитися
Голова опущена... вдихни... затримай