Переклад тексту пісні Leaves of Three - Soilent Green

Leaves of Three (оригінал)

Granted this death wish
The second time you fell in love
Coward Style
For this hopeless romance
Two dead birds and no stones thrown yet
A tale to tell of lost innocence
Diverse respect for nothing
Weaker of two wrongs
The battle of these lost words
Skip in your heartbeat
Possessing nil compassion
Not wanting this stress
Settle for unhappiness
Crossing my fingers again
Restless nights of questions
Owning your every thought
Curled up like a new born
Makes tomorrow all right
This siege of personal conflict
Selfishness at this point saves you
Numerous days spent locked up
End of needing this tender touch
This life that care forgot
Darkest eyes of my blank thought
Bipolar controversies of being alone
Exhausting the purpose of failure
While I am down you better kick me
Falling face down in confusion
Hand held suicide
A bastard trade for the extinction of love
A yellow comparison in a fragile state of mind
Worst of days as this smile shatters in your mouth
My neck cut open for words of forgiveness
Silence in fearless words
Great burden of pure self restraint
Window to the safe house, locked heart gate
Cradling a concept that that denies this adore
The true story of care based on lies
Fool no more
Force the mind
All is lost for this outcast
Curse of life
All of this a force of painless
Lost hope inside
Persist in logic
Escape this barrier of conflict
Soaring on stolen wings
Born from another’s grace
Plent of advice half our lives
Youth denied ironic praise
Tainted objective, lust in the end
Silence the chamber, one last hope
Time is the only one to forget these wounds
Compliment this vain romance
This is the last feeling the past that you would expect to come back
Empty love note with blank anger
This place you bury your dreams when they’re dead

(переклад)

Виконав це бажання смерті
Вдруге ти закохався
Боягузливий стиль
За цей безнадійний роман
Дві мертві птахи і жодного каменя ще не кинуто
Розповідь про втрачену невинність
Різноманітна повага ні до чого
Слабше з двох помилок
Битва цих втрачених слів
Пропускайте серцебиття
Володіючи нульовим співчуттям
Не хочу цього стресу
Змиритися з нещастям
Знову схрестив пальці
Неспокійні ночі запитань
Володіння кожною вашою думкою
Згорнувся, як новонароджений
Завтра все добре
Ця облога особистого конфлікту
Егоїзм у цей момент рятує вас
Численні дні, проведені під замком
Цей ніжний дотик закінчився
Це життя, про яке забули
Найтемніші очі мої порожньої думки
Біполярні суперечки щодо самотності
Вичерпання мети невдачі
Поки я внизу, краще б’йте мене
Розгублено падає обличчям вниз
Самогубство на руках
Виродка торгівля заради згасання кохання
Жовте порівняння в тендітному стані душі
Найгірший із днів, коли ця посмішка розривається у твоїх ротах
Моя шия розрізана для слів прощення
Тиша безстрашними словами
Великий тягар чистого самообмеження
Вікно в безпечний будинок, замкнені серцеві ворота
Підтримка концепції, яка заперечує це обожнення
Справжня історія догляду, заснована на брехні
Не дуріть більше
Змусити розум
Для цього ізгоя все втрачено
Прокляття життя
Все це безболісно
Втрачена надія всередині
Завжди в логіці
Уникніть цей бар’єр конфлікту
Парити на вкрадених крилах
Народжений з чужої ласки
Багато порад – половина нашого життя
Молодь спростувала іронічну похвалу
Погана ціль, хіть, зрештою
Затихніть камеру, остання надія
Час є єдиний, хто забуває ці рани
Зробіть комплімент цьому марному роману
Це останнє відчуття минулого, яке ви очікували повернути
Порожня любовна записка з порожнім гнівом
Це місце, де ви ховаєте свої мрії, коли вони мертві