Переклад тексту пісні A Grown Man - Soilent Green

A Grown Man (оригінал)

All given hope’s the same
Now it’s all time to kill the pain
Complaints covering a whining tongue
Try to speak a mouth of truths
To time to recollect for ill-mannered self-neglect
Stand on your own two feet
Stability a broken strand of string
Outstretched, out of reach
Not enough rest for this brainstaking quest
These moods among the elite
Sitting down… to re-examine mistakes
Overly analytical war-gaming
Slurring syllables, un-sober moment one use to regret
Non-scapegoat mouth… oversee several ideas
Losing it inside
These words are like a dyslexic interpretation of the wrong
A quiet moment for love gone bad
No time to waste for a second guess
This look on your face
So pathetic
Stealing fear from an innocent mind
Distilled existence to collapse into tears
All in your hands now
Change it
Don’t be what others think or want
Fuck the law, create your own
The heretic, the witch, a martyr for the weak
Shoved down lives of ambition
Stop whispering the truth to yourself
Under a breath of lies, a false disguise
Spell caster of curse words
Spoken stones to be thrown at guilt-covered society
Give it till tomorrow
Give it a couple days
Blank face, lying smile
Bothered by flawed events
You only wished you hadn’t given till it hurt
A backward decision on your part
Now this is starting over
And less the man A selfish instinct overdose
Re-assure the growth
A traitor to your own words
These bitter terms swapped
Intentions never there
Never to lend a hand
Don’t look back
Behind your backs
They grew to men
Halt… permission to stand… a grown man
Symbolize the rape of freedom
The loss to see all
To decide on your own

A Grown Man (переклад)

Всі надії однакові
Тепер настав час вбити біль
Скарги на скигливий язик
Спробуйте говорити правду
Щоб час згадати про невихованість
Станьте на власних ногах
Стабільність розірваної нитки струни
Витягнутий, поза досяжністю
Не вистачає відпочинку для цього квесту
Такі настрої серед еліти
Сидіти… щоб знову перевірити помилки
Надто аналітичні війні
Невиразні склади, нетверезий момент, який можна використати, щоб пошкодувати
Рот не козла відпущення… перегляньте кілька ідей
Втратити його всередині
Ці слова схожі на дислексичне тлумачення неправильного
Тихий момент, коли кохання зіпсувалося
Не трать часу на друге здогадки
Цей погляд на твоєму обличчі
Так жалюгідно
Вкрасти страх у невинного розуму
Дистильований існування, щоб завалитися в сльози
Тепер усе у ваших руках
Зміни це
Не будьте тим, що думають чи хочуть інші
На хуй закон, створи свій власний
Єретик, відьма, мученик за слабких
Знищив життя амбіцій
Припиніть шепотіти собі правду
Під подихом брехні, фальшивим маскуванням
Заклинатель прокляття
Розмовне каміння, яке потрібно кидати в суспільство, вкрите почуттям провини
Дайте до завтра
Дайте пару днів
Пусте обличчя, брехлива посмішка
Турбують неправильні події
Ви тільки хотіли, щоб не давали, поки не стало боляче
Зворотне рішення з вашого боку
Тепер все починається спочатку
І менше передозування чоловічого егоїстичного інстинкту
Знову запевнити зростання
Зрадник твоїх слів
Ці гіркі терміни помінялися місцями
Ніколи немає намірів
Ніколи не простягнути руку
Не оглядайся
За спиною
Вони виросли до чоловіків
Зупинись… дозволь стояти… дорослий чоловік
Символізують зґвалтування свободи
Втрата побачити все
Щоб вирішувати самостійно