Переклад тексту пісні Ugly - SOiL

Ugly (оригінал)

When the darkness inside begins to hound you
Like a black magic that owns your name (your name, your name)
When your hands slip, from reality’s grip
When your own hand draws your own red
Who will you pray to?
What will you pray for?
You are sick, you are ugly, you are nothing, you are
You are something, you are anything, you are everything, you are
How far is letting it go too far?
How long are you going to let it scar?
When that magic begins to wear
Will you be left standing, holding nothing but your dead stare
Take my hand friend, and I’ll take yours (I'll keep yours)
Just tell me one thing for sure
Who will we pray to?
What will we pray for?
You are sick, you are ugly, you are nothing, you are
You are something, you are anything, you are everything, you are
How far is letting it go too far?
How long are you going to let it scar?
When your hands slip (slip slip)
From reality’s grip (grip grip)
How long are you going to let it scar?
You won’t dream the dreams I dream
So your dreams, they always pass you by
You can’t dream the dreams I’ve seen
So the dreams, they always dull your eyes
You won’t dream the dreams I dream
So your dreams, they always pass you by
You can’t dream the dreams I’ve seen
So the dreams, they haunt your eyes
How far is letting it go too far?
How long are you going to let it scar?
When your hands slip (slip slip)
From reality’s grip (grip grip)
How long are you going to let it scar?
How far is letting it go too far?
How far is letting it go too far?
You are sick, you are ugly, you are nothing, you are
You are something, you are anything, you are everything, you are

Ugly (переклад)

Коли темрява всередині вас починає переслідувати
Як чорна магія, яка володіє вашим ім’ям (ваше ім’я, ваше ім’я)
Коли твої руки вислизають, з хватки реальності
Коли твоя власна рука малює свій власний червоний
Кому ти будеш молитися?
За що ти будеш молитися?
Ти хворий, ти потворний, ти ніщо, ти є
Ти щось, ти щось, ти все, ти є
Як далеко зайти занадто далеко?
Як довго ви збираєтеся дозволяти це шрамувати?
Коли ця магія починає діяти
Ви залишитеся стояти, не тримаючи нічого, крім мертвого погляду
Візьми мою руку, друга, і я візьму твою (я збережу твою)
Просто скажіть мені одне напевно
Кому ми будемо молитися?
Про що ми будемо молитися?
Ти хворий, ти потворний, ти ніщо, ти є
Ти щось, ти щось, ти все, ти є
Як далеко зайти занадто далеко?
Як довго ви збираєтеся дозволяти це шрамувати?
Коли твої руки ковзають (ковзаються)
З хватки реальності (хватка)
Як довго ви збираєтеся дозволяти це шрамувати?
Тобі не сниться сни, які сниться мені
Тож ваші мрії завжди проходять повз вас
Ви не можете мріяти про сни, які я бачив
Тож сни завжди притупляють очі
Тобі не сниться сни, які сниться мені
Тож ваші мрії завжди проходять повз вас
Ви не можете мріяти про сни, які я бачив
Тож сни, вони переслідують ваші очі
Як далеко зайти занадто далеко?
Як довго ви збираєтеся дозволяти це шрамувати?
Коли твої руки ковзають (ковзаються)
З хватки реальності (хватка)
Як довго ви збираєтеся дозволяти це шрамувати?
Як далеко зайти занадто далеко?
Як далеко зайти занадто далеко?
Ти хворий, ти потворний, ти ніщо, ти є
Ти щось, ти щось, ти все, ти є