Переклад тексту пісні Amalgamation - SOiL

Amalgamation (оригінал)

I’ve seen my eyes wrapped up in gold
I’ve watched my eyes grow so damn old
I’ve felt my eyes turn wrong side out just to see
Just to see what’s right
All I need is a voice to say you will, say you will
All I needed was something real, something real
37 stitches and I’m still doing fine, I’m doing fine
This life has wrapped my halo around my throat
With broken wings I’m still my own
There’s more than just myself that feels like I do, like I do
My isolation leads to
Your irritation leads to
Our confrontation but the world keeps spinning
Manipulation leads to
My frustration leads to
Our confrontation but the world keeps spinning
Left wide open through life’s love hate games
Understanding me is accepting the pain
This sick soul will eventually turn oh so cold, turn so cold
Reborn once in a while
Reborn but I kept my style
Reborn still and I feel so unreal, I am unreal
My isolation leads to
Your irritation leads to
Our confrontation but the world keeps spinning
Manipulation leads to
My frustration leads to
Our confrontation but the world keeps spinning
I’ve screamed (screamed)
Too many times, too many times
Who I am
Manipulation leads to
My frustration leads to
Our confrontation but the world keeps spinning
I’ve felt as stuck as a concrete slave (concrete slave)
And it felt like it cost me everything (everything)
Living alcohol blind my end game (end my game)
No one knows but it feels the same
Can I redefine me
Will you finally heal me
Can I push my obsessions to the outside
Had enough help from two cent friends
I’m the one that lets the sin begin
I’m my pride, my shame, all wrapped-up clean
Deep inside
My isolation leads to
Your irritation leads to
Our confrontation but the world keeps spinning
Manipulation leads to
My frustration leads to
Our confrontation but the world keeps spinning
I’ve screamed (screamed)
Too many times, too many times
Who I am
Manipulation leads to
My frustration leads to
Our confrontation but the world keeps spinning

Amalgamation (переклад)

Я бачив, як мої очі закуті в золото
Я бачив, як мої очі старіли до біса
Я відчув, що мої очі вивернулися ненавмисно, щоб побачити
Просто щоб побачити, що правильно
Все, що мені потрібен — голос, щоб сказати, що будеш, скажи, що будеш
Все, що мені потрібно, це щось справжнє, щось справжнє
37 стібків і я все ще добре, у мене все добре
Це життя обвило мій ореол навколо мого горла
Зі зламаними крилами я все ще свій
Я відчуваю, що відчуваю, як я
Моя ізоляція призводить до
Ваше роздратування призводить до
Наше протистояння, але світ продовжує крутитися
Маніпуляція призводить до
Моє розчарування призводить до
Наше протистояння, але світ продовжує крутитися
Залишений широко відкритим через ігри з любов’ю і ненавистю життя
Розуміння мене — це прийняття болю
Ця хвора душа згодом охолоне, охолоне
Час від часу відроджується
Відродився, але зберіг свій стиль
Відроджуюсь досі, і я почуваюся таким нереальним, я нереальний
Моя ізоляція призводить до
Ваше роздратування призводить до
Наше протистояння, але світ продовжує крутитися
Маніпуляція призводить до
Моє розчарування призводить до
Наше протистояння, але світ продовжує крутитися
Я кричав (кричав)
Занадто багато разів, забагато разів
Хто я
Маніпуляція призводить до
Моє розчарування призводить до
Наше протистояння, але світ продовжує крутитися
Я відчував себе застряглим, як бетонний раб (конкретний раб)
І мені здавалося, що це коштувало мені всього (усього)
Живий алкоголь засліплює мою кінцеву гру (завершує гра)
Ніхто не знає, але відчувається те саме
Чи можу я перевизначити себе
Ти мене нарешті вилікуєш
Чи можу я вивести свої нав’язливі ідеї назовні
Досить допомоги від двох центів друзів
Я той, хто дозволяє гріху початися
Я моя гордість, мій сором, усе загорнуто
Глибоко всередині
Моя ізоляція призводить до
Ваше роздратування призводить до
Наше протистояння, але світ продовжує крутитися
Маніпуляція призводить до
Моє розчарування призводить до
Наше протистояння, але світ продовжує крутитися
Я кричав (кричав)
Занадто багато разів, забагато разів
Хто я
Маніпуляція призводить до
Моє розчарування призводить до
Наше протистояння, але світ продовжує крутитися