Переклад тексту пісні Hard Liquor - SOHN, Metropole Orkest

Hard Liquor (оригінал)

My baby don’t turn around
Leaves hearts scattered on the ground
My baby don’t make a sound
As long as her hard liquor’s never watered down
She’s never been turned away
Don’t care for what people say
She’ll never see a rainy day
As long as her hard liquor gets bought and paid
As long as her hard liquor don’t wash away
She needs that hard liquor maybe every day
She needs that hard liquor
Just give her that hard liquor
And she’ll be okay
My baby don’t need a song
My baby won’t sing along
She don’t need my muscle
'Cause her liquor’s strong
Just give her that hard liquor and she took me home
Just give her that hard liquor 'til the morning comes
She needs that hard liquor maybe every day
She needs that hard liquor
Just give her that hard liquor
And she’ll be okay
And she’ll be okay
And she’ll be okay
She’ll be okay
She’ll be okay
She’ll be okay
Be okay
Be okay
My baby don’t need a song
My baby won’t sing along
She don’t need my muscles
'Cause her liquor’s strong
Just give her that hard liquor and she took me home
Just give her that hard liquor 'fore the morning comes
She needs that hard liquor maybe every day
She needs that hard liquor
Give her that hard liquor
And she’ll be okay
She’ll be okay
And she’ll be okay
She’ll be okay
(Hard liquor, hard liquor, hard liquor)

(переклад)

Моя дитина не повертається
Листя серця розкидані на землі
Моя дитина не видає звуку
Поки її міцний алкоголь ніколи не зменшується
Її ніколи не відмовляли
Не звертайте увагу на те, що говорять люди
Вона ніколи не побачить чорного дня
Поки її міцні напої купують і платять
Поки її міцний алкоголь не змивається
Їй потрібен цей міцний алкоголь, можливо, кожен день
Їй потрібен цей міцний напій
Просто дайте їй цей міцний алкоголь
І вона буде в порядку
Моїй дитині не потрібна пісня
Моя дитина не співатиме
Їй не потрібні мої м’язи
Тому що її алкоголь міцний
Просто дайте їй цей міцний алкоголь, і вона відвезла мене додому
Просто дайте їй цей міцний алкоголь до ранку
Їй потрібен цей міцний алкоголь, можливо, кожен день
Їй потрібен цей міцний напій
Просто дайте їй цей міцний алкоголь
І вона буде в порядку
І вона буде в порядку
І вона буде в порядку
Вона буде в порядку
Вона буде в порядку
Вона буде в порядку
Будьте в порядку
Будьте в порядку
Моїй дитині не потрібна пісня
Моя дитина не співатиме
Їй не потрібні мої м’язи
Тому що її алкоголь міцний
Просто дайте їй цей міцний алкоголь, і вона відвезла мене додому
Просто дайте їй цей міцний алкоголь, поки не настане ранок
Їй потрібен цей міцний алкоголь, можливо, кожен день
Їй потрібен цей міцний напій
Дайте їй цей міцний напій
І вона буде в порядку
Вона буде в порядку
І вона буде в порядку
Вона буде в порядку
(Кріпкий алкоголь, міцний алкоголь, міцний алкоголь)