Переклад тексту пісні Nil - SOHN

Nil (оригінал)

Tell me if I am mistaken
But you’re not in love
Am I right?
Things aren’t the same since we came here
And we can pick up where we left off
But you’re not in love
Am I right?
Well I can’t say that I blame ya
The tide has turned since our child sailed away
And the love we had was enough for two, not three
Oh, God, what have we done?
You look in my eyes like the ordained
But you’re not in love
I’m not blind
You’re being kind but you won’t say
That since you’ve been mine you feel hollow
And you’re not in love
Am I right?
Well we’ve got nothing to gain here
The tide has turned since our son sailed away
And the love we had was enough for two, not three
Oh, God, what have we done?
For you, all, to you
All my love to you
All my love to you

Nil (переклад)

Скажіть, якщо я помиляюся
Але ви не закохані
Маю рацію?
З тих пір, як ми приїхали сюди, все не так
І ми можемо продовжити там, де зупинились
Але ви не закохані
Маю рацію?
Ну, я не можу сказати, що звинувачую вас
Хід змінився з тих пір, як наша дитина відпливла
І любові, яку ми були, вистачило на двох, а не на трьох
Боже, що ми наробили?
Ти дивишся в мої очі, як висвячений
Але ви не закохані
я не сліпий
Ти добрий, але не скажеш
Що відколи ти мій, ти почуваєшся пустим
І ви не закохані
Маю рацію?
Ну, нам тут нема чого виграти
Хід змінився з тих пір, як наш син відплив
І любові, яку ми були, вистачило на двох, а не на трьох
Боже, що ми наробили?
Для вас, усіх, для вас
Вся моя любов до вас
Вся моя любов до вас