Переклад тексту пісні Heureuse - Soha

Heureuse (оригінал)

Je suis bien ce piège, bien dans ton manège
J’ai ce que je prends, c’est tout ce que j’attends
Quelques heures froissées dans ce rouge en soie
Qu’il faut replier, déjà.
(choeur: «baila, baila, baila…»)
Qu’est- ce que tu fais après je m’en fous
Pourquoi tu disparais après nos rendez-vous
Je pleure mais c’est sans larmes, je saigne mais j’ai pas mal.
Pour ces heures de toi, plongé dans mes bras, qu’il faut desserer, déjà.
(choeur)
REFRAIN:
Reviens vite rue de la Croix Nivert
Pour un morceau de nuit, un soleil en hiver, je t’attends dans l'écho de ma
chanson.
Moi j’habite rue de la Croix Nivert, et si tu m’aimes un peu tu boiras à mon
verre, et tu préteras tes mots à ma chanson.
(choeur)
REFRAIN:
Reviens vite rue de la Croix Nivert
Pour un morceau de nuit, un soleil en hiver, je t’attends dans l'écho de ma
chanson.
Moi j’habite rue de la Croix Nivert, et si tu m’aimes un peu tu boiras à ce
verre, et tu préteras tes mots à ma chanson.
(choeur)

(переклад)

Я добре в цій пастці, добре в твоїй їзді
Я отримав те, що я беру, це все, що я очікував
Кілька годин м'явся в цьому шовковому червоному
Це вже треба скласти.
(приспів: «байла, байла, байла…»)
Що ти робиш потім, мені байдуже
Чому ти зникаєш після наших побачень
Я плачу, але це без сліз, я кровоточу, але мені не боляче.
За ці години ви, занурені в мої обійми, які вже повинні бути розслаблені.
(хор)
ПРИСПІВ:
Швидше повертайтеся на вулицю Руа де ла Круа Нівер
На шматочок ночі, сонце взимку, я чекаю тебе в луні моєї
пісня.
Я живу на Рю-де-ла-Круа-Нівер, і якщо ти мене трошки любиш, то будеш пити мою
склянку, а ти позичиш свої слова моїй пісні.
(хор)
ПРИСПІВ:
Швидше повертайтеся на вулицю Руа де ла Круа Нівер
На шматочок ночі, сонце взимку, я чекаю тебе в луні моєї
пісня.
Я живу на Рю-де-ла-Круа-Нівер, і якщо ти трошки мене любиш, то будеш пити за це
склянку, а ти позичиш свої слова моїй пісні.
(хор)