Переклад тексту пісні C'est Bien Mieux Comme Ça - Soha

C'est Bien Mieux Comme Ça (оригінал)

On ne peut pas se défaire
De l’endroit d’où l’on vient
La mère et l’enfant ne sont jamais très loin
On a laissé les siens partir trop souvent, il le faut bien
On apprend à dire «non"un matin
Moi je souris aux petits bonheurs
Je souris, c’est bien mieux comme ça
C’est bien mieux comme ça
Bâtir des murs autour de soi
Vouloir se protéger du froid
Tout ce temps qui passe on en revient pas
Quels sont ceux à qui je tiens?
La solitude me va si bien
Mais si l’amour s’en vient s’en va Moi je souris aux petits bonheurs
Je souris, c’est bien mieux comme ça
Je me fous des petits malheurs
Je m’en fous, c’est bien mieux comme ça
Moi je souris aux petits bonheurs
Je souris, c’est bien mieux comme ça
Je me fous des petits malheurs
Je m’en fous, c’est bien mieux comme ça

C'est Bien Mieux Comme Ça (переклад)

Ми не можемо скасувати
Звідки ми родом
Мати і дитя ніколи не бувають поруч
Ми відпускали своїх надто багато разів, ми змушені
Одного ранку ти навчишся говорити «ні».
Я посміхаюся маленьким радощам
Я посміхаюся, так набагато краще
Так набагато краще
Будуйте стіни навколо себе
Бажання захиститися від холоду
Весь цей час, що минає, ми не можемо в це повірити
Про кого я дбаю?
Мені так пасує самотність
Але якщо любов приходить і йде, я посміхаюся маленьким задоволенням
Я посміхаюся, так набагато краще
Мені байдужі маленькі нещастя
Мені байдуже, так набагато краще
Я посміхаюся маленьким радощам
Я посміхаюся, так набагато краще
Мені байдужі маленькі нещастя
Мені байдуже, так набагато краще