Переклад тексту пісні So - Sofiane

So (оригінал)

Qui veut toucher Fiane-So?
So soldat, So déter
So quota, So véner, So 9.3, So Fresh
Laisser passer les tiger, protégez, rentrez les chatons
La rue parle sans mytho sans fêler sans radio sans télé Pendez-les pendez-les,
haut et court, ces mec sont dingue
Lion dans la jungle, ils rêvent tous de flinguer mon gang
Fumez-les, fumez-les, parlez ap, assumez-les
Le rap, en partie mort, résonne de Blankok à Baltimore
Man j’t'écoute bien qu’on m’attend j’serais jamais d’ceux qu’ont pas l’temps
La vie est une bataille, on peut connaitre quelqu’un qu’en l’combattant
C’qui faut faire on l’fait mais Fiane-So reste froid
On est pas l’meilleur quand on l’croit, on est l’meilleur quand on l’sait
Fais pas semblant d’nous chercher, on bouge pas, parle pas de feat
Encaisse la baffe du champion et tout mon équipe retweet
I’m back, I’m back, mother-fucker I’m back
Comme un grand blanc dans la XXX dans l’Coliséum
Google-moi jusqu’au bout des lèvres, Djazaïri, check
Le Sofiane le plus célèbre, des étoiles au fond des ténèbres
Ferme ta gueule histoire de, juste pour voir wawa
Au nom du YEAP et du BRAH et du BAWAWA
Qui veut toucher Fiane-So?
So soldat, So déter
So quota, So véner, So 9.3, So Fresh
I’m back, I’m back, mother-fucker I’m back
Elle s’la raconte?
Pendez La!
Y’a du Monde?
On est là!
Ils m’ont dis t’as qu’a prendre 1 kill autant prendre 10 kills
Autant prendre la vraie
Rajoute bien sa dépend de quoi?
sa dépend de qui?
sa dépend de ouai !
Noie ta vie dans de grands liquide, c’est toi qui décide si tu fais la diff'
Rien ne m’arrête remballe ton équipe
Toi qui tire à vide, toi qui fais pas d’biff
Tu voulais ta place dans l’game t’y es sauf qu’c’est pas l’même billet
Accroches toi et rejoins nous en Champions League en NBA
Baby mets ton pare-balles pour encaisser cette berceuse
Que j’rentre dans ta vie un cancer problème à tête chercheuse
Tes soucis n’sont pas les nôtres t’attends que j’me vautre
Du temps à faire le fier frère tu viendras sucer comme les autres
J’suis tout seul dans ma trice-ma j’suis solide comme mes punches
Nonchalant comme mon assoc' même l’ADN de mon ADN à du talent
93 zere c’est le campo combat d’rue les scores l’oseille
J’entends qu’on parle tellement de moi j’en ai du sang qui sort de l’oreille
J’reste embarrassant j’ai l’insulte facile, l’accent
Need Money Gang c’est la Roja c’est les 4 400
Pourquoi tu m’toises
J’dois rien à personne j’ai pas d’ardoise
J’fais pas d’Rap pour ta copine connard mon flow c’est Star-Wars
Pas d’sécu font les XXX ont mêmes claquer j’reste conducteur
La prod c’est pas la belle au stud c’est pas les Restos du Cœur
Fiane-so
Hey t’inquiète même pas, Need Money Gang
Blacklist !
Tu veux t’faire Fiane-so?
Viens l’chercher, viens.
PAAH

So (переклад)

Хто хоче доторкнутися до Фіане-Со?
Такий солдат, такий рішучий
Так квота, Так шанувати, Так 9.3, Так Свіжий
Пропустіть тигрів, захистіть, заведіть кошенят
Вулиця говорить без міфу без тріщини без радіо без телевізора Повісьте їх повісьте,
високі й короткі, ці негри божевільні
Лев у джунглях, усі вони мріють застрелити мою банду
Кури їх, кури їх, говори, бери їх
Частково мертвий реп лунає від Бланкока до Балтімора
Чоловіче, я тебе слухаю, хоча люди мене чекають, я ніколи не буду з тих, у кого немає часу
Життя - це битва, ти можеш пізнати когось, тільки борючись з ним
Що треба зробити, ми це робимо, але Фіане-Со залишається холодною
Ми не найкращі, коли віримо в це, ми найкращі, коли ми це знаємо
Не прикидайся, що шукаєш нас, ми не рухаємося, не говоримо про подвиг
Прийміть ляпас чемпіона, і вся моя команда ретвітить
Я повернувся, я повернувся, мамо, я повернувся
Як великий білий у ХХХ у Колізеї
Погугли мене до кінця губ, Джазаїрі, перевір
Найвідоміша Софіяна, зірки в глибині темряви
Заткнись, до біса, щоб побачити wawa
Від імені YEAP, BRAH і BAWAWA
Хто хоче доторкнутися до Фіане-Со?
Такий солдат, такий рішучий
Так квота, Так шанувати, Так 9.3, Так Свіжий
Я повернувся, я повернувся, мамо, я повернувся
Вона їй каже?
Повісьте!
Є натовп?
Ми тут!
Вони сказали мені, що потрібно вбити лише 1, а також 10 вбивств
Можна також взяти справжнє
Ну додати це залежить від чого?
це залежить від кого?
це залежить від так!
Топіть своє життя у великі гроші, ви вирішуєте, чи зміните ви
Ніщо не завадить мені зібрати вашу команду
Ви, хто стріляє порожньо, ви, хто не робить біф
Ви хотіли своє місце в грі, ви там, за винятком того, що це не той самий квиток
Чекайте і приєднуйтесь до нас у Лізі чемпіонів у НБА
Малюка надіньте свій куленепробивний, щоб заробити цю колискову
Що я увійшов у твоє життя як проблема з раком
Твої турботи не наші, ти чекаєш, поки я поваляюсь
Час бути гордим братом, ти прийдеш і будеш смоктати, як інші
Я зовсім один у своїй тричі-ма я твердий, як мої удари
Небайдужий, як мій товариш, навіть ДНК моєї ДНК має талант
93 нуль – це вуличний бойовий кампо забиває щавель
Я чую, що люди так багато говорять про мене, що у мене кров тече з вуха
Мені залишається ніяково, у мене легка образа, акцент
Need Money Gang, це Roja, це 4400
Чому ти дивишся на мене
Я нікому нічого не винен, у мене немає грифеля
Я не читаю реп для мудака твоєї подруги, мій потік — «Зоряні війни».
Жодна безпека не змушує XXX так само хлопати, я залишаюся водієм
Виробництво — це не краса в заводі, це не Restos du Cœur
фіана-так
Гей, навіть не хвилюйся, Need Money Gang
Чорний список!
Ти хочеш бути такою нареченою?
Приходь візьми, прийди.
PAAH