Переклад тексту пісні Mon p'tit loup - Sofiane

Mon p'tit loup (оригінал)

J’vais t’ouvrir les portes, les portes de l'équipe
Frérot si t’assumes, t’inquiète pas pour l’oseille
On a perdu une tonne, on va s’refaire vite
Une sortie du Venez', deux contacts à Marseille
Mon p’tit loup, la rue t’appelle, oublie ton cartable
T’es déterminé?
On l’verra bien assez tôt
Qu’est-ce que t’es prêt à faire?
De quoi t’es capable?
T’en as vu millionnaire par la C, par l’bédo
Ils veulent faire la guerre, la révolution
Armée ou pas, dans les deux cas c’est balourd
Souris !
T’es filmé, quand t’es sous les balles
Des ennemis, t’es sous les yeux des jaloux
Mon p’tit loup, mon p’tit loup, mon p’tit loup, mon p’tit loup
Il a plus grand-chose à perdre, mon p’tit loup, mon p’tit loup, mon p’tit loup
Il est calibré, mon p’tit loup, mon p’tit loup
Il est calibré, mon p’tit loup, mon p’tit loup
La rue c’est bête et méchant, calcule pas les gens
T’as des yeux derrière sur les civils à pieds
T’es calibré sur Les Champs, poto t’as gé-chan
Tu fais la mafia depuis qu’t’as du papier
Et toutes les défaites se changent en victoire
Il cherche un rappeur pour raconter son histoire
Il va pas durer longtemps, ça il le sait
En Louis Vuitton propre, le sale il le fait
Il est prêt pour tout, mon p’tit loup
Il nage comme un prince au milieu des requins
Il sera toujours là, aux rendez-vous
Pour une paire de ein-s, découper quelqu’un
Mon p’tit loup, mon p’tit loup, mon p’tit loup, mon p’tit loup
Il a plus grand-chose à perdre, mon p’tit loup, mon p’tit loup, mon p’tit loup
Il est calibré, mon p’tit loup, mon p’tit loup
Il est calibré, mon p’tit loup, mon p’tit loup
Faut qu’il atteigne les finances, il mange sa peine en silence
Il veut que tout le monde le craigne
Dans les nuits parisiennes, il a vu l’Sheitan qui danse
Faut qu’il atteigne les finances, il mange sa peine en silence
Il veut que tout le monde le craigne
Dans les nuits parisiennes, il a vu l’Sheitan qui danse
Mon p’tit loup, mon p’tit loup, mon p’tit loup, mon p’tit loup
Il a plus grand-chose à perdre, mon p’tit loup, mon p’tit loup, mon p’tit loup
Il est calibré, mon p’tit loup, mon p’tit loup
Il est calibré, mon p’tit loup, mon p’tit loup
Mon p’tit loup, mon p’tit loup, mon p’tit loup, mon p’tit loup
Il a plus grand-chose à perdre, mon p’tit loup, mon p’tit loup, mon p’tit loup
Il est calibré, mon p’tit loup, mon p’tit loup
Il est calibré, mon p’tit loup, mon p’tit loup

(переклад)

Я відкрию тобі двері, двері команди
Брате, якщо ти припускаєш, не турбуйся про щавель
Ми втратили тонну, швидко відновимося
Вихід з Come, два контакти в Марселі
Вовчику мій, вулиця кличе, забудь свій шкільний портфель
Ви рішучі?
Незабаром ми це побачимо
Що ви готові зробити?
на що ти здатний?
Ви бачили мільйонера біля C, біля bedo
Вони хочуть влаштувати війну, революцію
Озброєний чи ні, у будь-якому випадку це незграбно
Мишка !
Тебе знімають, коли ти під кулями
Вороги, ви під очима заздрісників
Вовчицю, вовчицю, вовчицю, вовчицю
Він може втратити набагато більше, мій вовчицю, мій вовчицю, мій маленький вовчицю
Він відкалібрований, мій вовчицю, мій вовчику
Він відкалібрований, мій вовчицю, мій вовчику
Вулиця дурна і підла, не розраховуйте людей
У вас очі за мирними пішоходами
Ви відкалібровані на Les Champs, poto у вас є gé-chan
Ти займаєшся мафією з тих пір, як у тебе був папір
І всі поразки обертаються перемогою
Він шукає репера, щоб розповісти свою історію
Він знає, що це триватиме недовго
У чистому Louis Vuitton, брудне він робить
Він на все готовий, мій вовчику
Він пливе, як принц серед акул
Він завжди буде поруч, на побаченнях
За пару ein-s, розріжте когось
Вовчицю, вовчицю, вовчицю, вовчицю
Він може втратити набагато більше, мій вовчицю, мій вовчицю, мій маленький вовчицю
Він відкалібрований, мій вовчицю, мій вовчику
Він відкалібрований, мій вовчицю, мій вовчику
Він повинен дотягнутися до фінансів, він мовчки з’їдає свій біль
Він хоче, щоб його всі боялися
Паризькими ночами він бачив танцюючого Шейтана
Він повинен дотягнутися до фінансів, він мовчки з’їдає свій біль
Він хоче, щоб його всі боялися
Паризькими ночами він бачив танцюючого Шейтана
Вовчицю, вовчицю, вовчицю, вовчицю
Він може втратити набагато більше, мій вовчицю, мій вовчицю, мій маленький вовчицю
Він відкалібрований, мій вовчицю, мій вовчику
Він відкалібрований, мій вовчицю, мій вовчику
Вовчицю, вовчицю, вовчицю, вовчицю
Він може втратити набагато більше, мій вовчицю, мій вовчицю, мій маленький вовчицю
Він відкалібрований, мій вовчицю, мій вовчику
Він відкалібрований, мій вовчицю, мій вовчику