Переклад тексту пісні Toka - Sofiane

Toka - Sofiane
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Toka , виконавця -Sofiane
Пісня з альбому: Bandit saleté
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:07.09.2017
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Suther Kane
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

Toka (оригінал)Toka (переклад)
De la lumière à l’ombre, on est en bas d’ton hall Від світла до тіні ми у вашому коридорі
Un équipage sombre, des gants noirs: c’est ma clique Темний екіпаж, чорні рукавички: це моя кліка
Paris c’est Poudlard, Medellín c’est magique Париж - це Гогвортс, Медельїн - це магія
C’est pas moi qui danse, c’est mes djinns qui m’agitent Не я танцює, а мої джини мене хвилюють
J’te reconnaîtrai, j’te reconnais traître Я впізнаю тебе, я впізнаю тебе зрадником
Ça va, ça vient, ça repart dans une boîte Йде, приходить, йде в коробку
Des matins le soleil se lève pour tout l’monde Вранці сонце сходить для всіх
Des matins la BAC se lève que pour oit Вранці BAC встає тільки заради масла
Si t’essayes de m’faire, tu t’réveilles assez tôt Якщо ти спробуєш зробити мене, ти прокинешся досить рано
Acheter des balles et vider l’chargeur ça détend Купівля куль і спорожнення магазину розслаблюють
J’suis pas devenu un loup pour finir en chien Я став вовком не для того, щоб стати собакою
Ouais vas-y l’ancien, mange tant qu’t’as des dents Так, давай, старий, їж, поки є зуби
Quand la vie nous balafre, c’est d’la haute couture Коли життя шрамує нас, це haute couture
On assume la suite sous 2 grammes de peuf' Ми припускаємо решту під 2 грами листкового»
Les carottes sont cuites, personne parle de meuf Морква готова, ніхто не говори, сука
Personne parle de fuite, trouve-moi des balles de 9 Nobody talkin' leaked, дайте мені 9
J’suis moitié Bakyl, j’suis moitié Calabre Я наполовину Бакил, я наполовину Калабрія
Deux dragons dans mon dos quand toi t’es pas là Два дракона на моїй спині, коли тебе немає
La sauce emboîtée, pousse-toi j’ai l’doigté Вкладений соус, штовхайся у мене пальцем
Pousse moi d’la machin, j’te fais l’Guatemala Відштовхни мене від справи, я дам тобі Гватемалу
J’ai déjà tout lâché dans les bras d’mon frère Я вже все скинула в обійми брата
Crache pas l’nom des morts, sans remords tu crames Не плюй імена загиблих, без докорів сумління гориш
Les regrets d’une vie, les larmes d’un homme ne couleront jamais comme les Життєвий жаль, людські сльози ніколи не впадуть, як ті
pleurs d’une femme плач жінки
Fianso Фіансо
L'équipe est toka (ish, ish) Команда toka (ish, ish)
L'équipe est toka (ish, ish) Команда toka (ish, ish)
L'équipe est toka (ish, ish) Команда toka (ish, ish)
L'équipe est toka (ish, ish) Команда toka (ish, ish)
Alger, Paris, Bagdad (ouais, ouais) Алжир, Париж, Багдад (так, так)
Alger, Paris, Bagdad (ouais, ouais) Алжир, Париж, Багдад (так, так)
Alger, Paris, Bagdad (ouais, ouais) Алжир, Париж, Багдад (так, так)
Alger, Paris, Bagdad (ouais, ouais) Алжир, Париж, Багдад (так, так)
L'équipe est toka (ish, ish) Команда toka (ish, ish)
L'équipe est toka (ish, ish) Команда toka (ish, ish)
L'équipe est toka (ish, ish) Команда toka (ish, ish)
L'équipe est toka (ish, ish) Команда toka (ish, ish)
Alger, Paris, Bagdad (ouais, ouais) Алжир, Париж, Багдад (так, так)
Alger, Paris, Bagdad (ouais, ouais) Алжир, Париж, Багдад (так, так)
Alger, Paris, Bagdad (ouais, ouais) Алжир, Париж, Багдад (так, так)
Alger, Paris, Bagdad (ouais, ouais) Алжир, Париж, Багдад (так, так)
Sache que j’ai besoin que d’une cuillère pour m'évader Знай, що мені потрібна лише ложка, щоб втекти
On sortira d’là en coupant l’grillage Ми вийдемо звідти, зрізавши паркан
Des braqueurs de fret, de centre de triage Грабіжники вантажів, грабіжники дворів
Ça sent pas l’sapin, ça pue l’embrayage Ялинкою не пахне, кладкою смердить
En c’moment c’est tendu, on sort pas d’nos villes Зараз напружено, ми не виїжджаємо зі своїх міст
T’as pas vu mon pif', me prends pas d’profil Ви не бачили мого піфа, не беріть мене в профіль
Va niquer ta mère, ça fait 4 mots pile Іди на хуй свою маму, це точно 4 слова
Sortie 4 pots plats, go fast en batmobile Виведіть 4 плоских горщика, їдьте швидко в batmobile
Kader est sorti, bre-som raquetteur Кадер вийшов, bre-som снігоступи
On trahi pas la honda, gros, t’as craqué Ми не зраджуємо Honda, чоловіче, ти впав на це
J’arrive dans ton club pour chanter une heure Я прийду до твого клубу поспівати на годину
En partant j’récupère tout c’que t’as claqué Коли я йду, я збираю все, що ти грохнув
Qu’elle descende son jean, qu’elle garde ses talons Дозвольте їй стягнути джинси, тримати підбори
Devant Fianso, tu verras qu’elle dit pas non Перед Фіансо ви побачите, що вона не каже «ні».
Marche arrière cassée, j’ai visé l’harki Зламалася задня передача, я націлився на харкі
La balle qui est partie revient pas dans l’canon Куля, що залишилася, не повертається в ствол
J’rap mon style de vie tant qu’il reste du flow Я читаю реп своїм способом життя, поки ще є потік
Grand frère, j’ai frappé, j’ai pris 28 plots Старший брат, я вдарив, взяв 28 шишок
J’suis dans la dream team, j’récupère ma prime Я в команді мрії, я отримую свій бонус
À l’heure de ton crime, j’ai pris ta Hublot У годину твого злочину я забрав твій Ілюмінатор
J’sais pas dire adieu, j’sais pas dire «je t’aime» Я не знаю, як попрощатися, я не знаю, як сказати "Я тебе люблю"
Le démon sorti, j’me retiens plus: courez ! Демон геть, я вже не стримую: біжи!
Les regrets me tuent, les souvenirs me prennent Шкода вбиває мене, спогади беруть мене
Dans la nuit j’appelle mon père quand j’suis bourré Вночі я дзвоню батькові, коли я п’яний
Fianso Фіансо
L'équipe est toka (ish, ish) Команда toka (ish, ish)
L'équipe est toka (ish, ish) Команда toka (ish, ish)
L'équipe est toka (ish, ish) Команда toka (ish, ish)
L'équipe est toka (ish, ish) Команда toka (ish, ish)
Alger, Paris, Bagdad (ouais, ouais) Алжир, Париж, Багдад (так, так)
Alger, Paris, Bagdad (ouais, ouais) Алжир, Париж, Багдад (так, так)
Alger, Paris, Bagdad (ouais, ouais) Алжир, Париж, Багдад (так, так)
Alger, Paris, Bagdad (ouais, ouais) Алжир, Париж, Багдад (так, так)
L'équipe est toka (ish, ish) Команда toka (ish, ish)
L'équipe est toka (ish, ish) Команда toka (ish, ish)
L'équipe est toka (ish, ish) Команда toka (ish, ish)
L'équipe est toka (ish, ish) Команда toka (ish, ish)
Alger, Paris, Bagdad (ouais, ouais) Алжир, Париж, Багдад (так, так)
Alger, Paris, Bagdad (ouais, ouais) Алжир, Париж, Багдад (так, так)
Alger, Paris, Bagdad (ouais, ouais) Алжир, Париж, Багдад (так, так)
Alger, Paris, Bagdad (ouais, ouais) Алжир, Париж, Багдад (так, так)
Ish, ish Іш, іш
Ish, ish Іш, іш
Ish, ish Іш, іш
Ish, ish Іш, іш
Ouais, ouais так Так
Ouais, ouais так Так
Ouais, ouais так Так
Ouais, ouais так Так
Ish, ish Іш, іш
Ish, ish Іш, іш
Ish, ish Іш, іш
Ish, ish Іш, іш
Ouais, ouais так Так
Ouais, ouais так Так
Ouais, ouais так Так
Ouais, ouaisтак Так
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: