Переклад тексту пісні Sa mère - Sofiane

Sa mère (оригінал)

On va l’faire danser sa mère
Sa mère, avant le matin
On va l’faire danser sa mère
Sa mère, avant le matin
On va l’faire danser sa mère
Sa mère, avant le matin
On va l’faire danser sa mère
Sa mère, avant le matin
On va renverser Salah
Arroser toute la sala mala
J’ai vu d’anciens finir en chien quand l’loup n’est pas là
Retour au bloc aves les real mothafuckin' G’s
Faut que j’la croquetise, marquer l'époque, reviens chauffer l’biz'
Une bagarre pour égaler
J’attaque la scène et caler, fallait
Pas commencer, j’fonce comme un luteur senégalais
(Attends, attends, attends, personne bouge)
Chiffonnés comme des charognes
Crois-moi, j’ai besoin d’personne pour lui soulever sa daronne
On va faire danser sa mamama-mamamama-mamamama-mama
Sa mamama-mamamama-mamamama-mama
Sa mamama-mamamama-mamamama-mama
Sa mamama-mamamama-mamamama-mama
On va l’faire danser sa mère
Sa mère, avant le matin
On va l’faire danser sa mère
Sa mère, avant le matin
On va l’faire danser sa mère
Sa mère, avant le matin
On va l’faire danser sa mère
Sa mère, avant le matin
La-la-la…
J’ai besoin d’draps pour compter les cals
Dis pas qu’j’suis mal entouré
C’est pas malin pour eux
Je m’en fous, ça démarre, j’suis bourré
Le frère est venu s’embrouiller, le frère s’est trompé d’chemin
J’lui ai mis v’là la balayette, j’crois qu’il va tomber
Deux-trois baffes avant qu’vous partiez
Méfie-toi des grands du quartier
Demain, t’auras oublié askip
Mais t’esquives rien à l’heure du casse-pipe
On va l’faire danser sa mère
Sa mère, avant le matin
On va l’faire danser sa mère
Sa mère, avant le matin
On va l’faire danser sa mère
Sa mère, avant le matin
On va l’faire danser sa mère
Sa mère, avant le matin
Ne fais pas le fou, on va t’faire danser ta mère tonight
Ne fais pas le fou, on va t’faire danser ta mère tonight
Ne fais pas le fou, on va t’faire danser ta mère tonight
Ne fais pas le fou, on va t’faire danser ta mère tonight
On va l’faire danser sa mère
Sa mère, avant le matin
On va l’faire danser sa mère
Sa mère, avant le matin
On va l’faire danser sa mère
Sa mère, avant le matin
On va l’faire danser sa mère
Sa mère, avant le matin
La-la-la…

(переклад)

Ми змусимо її маму танцювати
Його мати, до ранку
Ми змусимо її маму танцювати
Його мати, до ранку
Ми змусимо її маму танцювати
Його мати, до ранку
Ми змусимо її маму танцювати
Його мати, до ранку
Ми скинемо Салаха
Полийте всю салу малу
Я бачив, як старійшини потрапляли в собаку, коли вовка немає
Повернутися до блоку зі справжніми mothafucking G's
Я маю намалювати це, відзначити епоху, повернутися, щоб розігріти справу
Боротьба на відповідність
Я атакував місце події і зупинився, довелося
Не починай, я йду як сенегальський борець
(Зачекай, зачекай, зачекай, ніхто не рухається)
Зм’ятий, як падаль
Повір мені, мені потрібен хтось підняти його даронне
Ми змусимо його мама-мамама-мамама-мама танцювати
Його мама-мамама-мамама-мама
Його мама-мамама-мамама-мама
Його мама-мамама-мамама-мама
Ми змусимо її маму танцювати
Його мати, до ранку
Ми змусимо її маму танцювати
Його мати, до ранку
Ми змусимо її маму танцювати
Його мати, до ранку
Ми змусимо її маму танцювати
Його мати, до ранку
Ла-ля-ля…
Мені потрібні простирадла для підрахунку мозолів
Не кажи, що я погано оточений
Для них це непогано
Мені байдуже, починається, я п’яний
Прийшов брат розгубитися, брат пішов не в ту сторону
Я поклав йому ось мітлу, я думаю, що він впаде
Два-три ляпаси перед відходом
Остерігайтеся великих хлопців по сусідству
Завтра ти забудеш аскіп
Але ти ні від чого не ухиляєшся під час розриву труб
Ми змусимо її маму танцювати
Його мати, до ранку
Ми змусимо її маму танцювати
Його мати, до ранку
Ми змусимо її маму танцювати
Його мати, до ранку
Ми змусимо її маму танцювати
Його мати, до ранку
Не робіть себе божевільних, ми змусимо вас танцювати вашу маму сьогодні ввечері
Не робіть себе божевільних, ми змусимо вас танцювати вашу маму сьогодні ввечері
Не робіть себе божевільних, ми змусимо вас танцювати вашу маму сьогодні ввечері
Не робіть себе божевільних, ми змусимо вас танцювати вашу маму сьогодні ввечері
Ми змусимо її маму танцювати
Його мати, до ранку
Ми змусимо її маму танцювати
Його мати, до ранку
Ми змусимо її маму танцювати
Його мати, до ранку
Ми змусимо її маму танцювати
Його мати, до ранку
Ла-ля-ля…