Переклад тексту пісні Poto - Sofiane

Poto (оригінал)

Peu importe les virages ou les biffs que l’on prenne
Tout envoyer en l’air pour une p’tite colombienne
Je reste le pote le frère ou la mif que t’as pas
Cherche pas le calcul, le bluff ou le vice y’en a pas
On s’invite partout comme les balles à sec dans l’AK
Si t’as un meilleur ami frère, c’est que t’en as qu’un
On a partagé plus, bien plus que des alliés
J’aurais baissé les yeux devant ta sœur dans l’escalier
Ta daronne c’est ma mère, j’prie pour qu’elle vive âgée
Et on lui paiera plus, bien plus qu’un viager
Au bout d’tes rêves, au bout d’mes rêves y’en a assez pour toi
Et j’te laisserai jamais t’effacer pour moi
J’te laisse le volant et le frein pour qu’on s’arrête
Quand j'étais sous leurs pieds tu m’as mis sur ta tête
N’oublie pas que j’suis ton frère à jeun ou quand j’ai bu
Et que pour toi je meurs, et que pour toi je tue, Fianso
Et que pour toi je meurs, et que pour toi je tue, poto
Et que pour toi je meurs, et que pour toi je tue, poto
Et que pour toi je meurs
T’inquiètes pas pour madame, pour ton fils, ton baveux
Si Dieu m’a donné ça c’est comme si tu l’avais
On a pas besoin des meufs ni d’son dans la fête
Et y’aura toujours deux parts dans mon assiette
On est ces hommes en dur qu’il est dur de séduire
J’serai toujours dans ton dos comme l’armure de Seiya
Des fois tu doutes aussi même les grands adultes ont peur
Prends tout et même un rein avec si ça rassure ton cœur
Fais d’la place dans mes problèmes faut qu’j’fasse les 100 pas
Frère dépose moi et rentre s’te plaît ce soir j’les sens pas
Mets du pain dans du pain t’inquiètes ça f’ra l’affaire
Garde ce son dans ta caisse si un jour on s’fait la guerre
Ils f’ront des pieds des mains pour stopper tout ça mais
Si tous les loups m’attrapent moi j’t’en voudrais jamais
N’oublie pas que j’suis ton frère à jeun ou quand j’ai bu
Et que pour toi je meurs, et que pour toi je tue, Fianso
Et que pour toi je meurs, et que pour toi je tue, poto
Et que pour toi je meurs, et que pour toi je tue, poto
Et que pour toi je meurs
Et que pour toi je meurs, et que pour toi je tue, poto
Et que pour toi je meurs, et que pour toi je tue, poto

(переклад)

Незалежно від того, які повороти чи біфи ми робимо
Викинь це все заради маленької колумбійської дівчинки
Я залишаюся другом брата або сім'ї, якої у вас немає
Не шукайте розрахунку, блефу чи пороку немає
Ми запрошуємо один одного всюди, як сухі кулі в АК
Якщо у вас є найкращий друг брат, у вас тільки один
Ми поділяли більше, набагато більше, ніж союзники
Я б подивився на твою сестру на сходах
Твоя даронна моя мати, я молюся, щоб вона жила стара
І ми заплатимо йому більше, набагато більше, ніж довічна рента
Наприкінці твоїх мрій, наприкінці моїх мрій тобі достатньо
І я ніколи не дозволю тобі зникнути заради мене
Залишаю тобі кермо і гальма, щоб ми зупинилися
Коли я був під їхніми ногами, ти поставив мене собі на голову
Не забувай, що я твій брат, коли я постую або коли я п’яний
І за тебе я вмираю, і за тебе я вбиваю, Фіансо
І за тебе я вмираю, і за тебе вбиваю, брате
І за тебе я вмираю, і за тебе вбиваю, брате
І за тебе я вмираю
Не хвилюйтеся про пані, про свого сина, про свою слину
Якщо Бог дав мені це, це так, ніби ти отримав
Нам не потрібні ні дівчата, ні звук на вечірці
І на моїй тарілці завжди будуть дві частини
Ми ті жорсткі чоловіки, яких важко спокусити
Я завжди буду за твоєю спиною, як броня Сейї
Іноді ви теж сумніваєтеся, що навіть дорослі люди бояться
Візьміть з собою все і навіть нирку, якщо це заспокоює ваше серце
Звільніть місце в моїх проблемах, я повинен зробити 100 кроків
Брат, відвези мене і, будь ласка, приходь додому сьогодні ввечері, я їх не відчуваю
Покладіть хліб у хліб, не хвилюйтеся, це підійде
Зберігайте цей звук у своїй скриньці, якщо одного разу ми підемо на війну
Вони намагатимуться зупинити все це, але
Якщо всі вовки мене зловлять, я ніколи не буду звинувачувати вас
Не забувай, що я твій брат, коли я постую або коли я п’яний
І за тебе я вмираю, і за тебе я вбиваю, Фіансо
І за тебе я вмираю, і за тебе вбиваю, брате
І за тебе я вмираю, і за тебе вбиваю, брате
І за тебе я вмираю
І за тебе я вмираю, і за тебе вбиваю, брате
І за тебе я вмираю, і за тебе вбиваю, брате