Переклад тексту пісні Yema - Sofiane, Gregz

Yema (оригінал)

Profite si elle est en vie, pleure la si elle est partie
Prend soin d’ta mère petit au lieu d’insulter celle des autres
Le paradis est sous ses pieds mais dans ses sourires aussi
Que la doyenne de la famille reste la reine des nôtres
L’adolescence c’est moche devant elle faire le grand c’est minable
Prend l’temps d’remercier celle qui t’as évité l’orphelinat
Pense à ces moments à ses sautes d’humeur
Quand tu la déçois tous ses rêves ont peur quand tu lui crèves son cœur
Tu s’ras la dernière dont je me sépare
Rien ne saurai mesurer comme je t’aime
mon cœur à jurer c’que rien ne répare
Je m’en irai récolter comme je sème
Yema, Yema
Donne moi les mots
Yema, Yema
Donne moi les mots
Pour ça quand tu f’sais l’bouffon, quand tes sentiments cramaient
Quand la tristesse entamait son cœur te quittera jamais
J’ai oublié les bases, mais Yema
Enfant à vie maman à vie j’veux pas qu’on s’tape l’affiche
Soit pas un grand garçon trop tôt croyant qu'être fort c’est parfait
Profite de ses bras l’humble conseil d’un mec qui l’a pas fait
J’t’explique la paradoxe t'écoute pas quand elle parle
Toi tu pourrais tuer pour elle?
Frère tu la calcules même pas
Tu s’ras la dernière dont je me sépare
Rien ne saurai mesurer comme je t’aime
mon cœur à jurer c’que rien ne répare
Je m’en irai récolter comme je sème
Yema, Yema
Donne moi les mots
Yema, Yema
Donne moi les mots
Tu prends du r’tard avec elle quand tu la rends folle
Pèse la gravité du problème quand la solution s’envole
Le cœur froid comme des cendres, l’esprit en flamme comme Iblis
Prend soin d’la daronne frère on en a tous besoin comme ils disent
On a tous la plus belle hein, elles jouent pas toutes en L1
Ramène de l’oseille à ta mère avant d’payer ton R1
À t'éloigner d’elle j’te l’répète tu prends du r’tard
À chercher où tu vas t’oublies qu’sans elle tu viens d’nul part
Tu s’ras la dernière dont je me sépare
Rien ne saurai mesurer comme je t’aime
mon cœur à jurer c’que rien ne répare
Je m’en irai récolter comme je sème
Yema, Yema
Donne moi les mots
Yema, Yema
Donne moi les mots

Yema (переклад)

Насолоджуйтесь, якщо вона жива, оплакуйте її, якщо її немає
Подбайте про свою маму-дитину, а не ображайте інших
Небо під її ногами, але й у посмішках
Хай декан родини залишається нашою королевою
Підлітковий вік перед нею потворний, грати великого – пошарпано
Знайдіть час, щоб подякувати тому, хто врятував вас від дитячого будинку
Подумайте про ці моменти про його перепади настрою
Коли ти розчаровуєш її, всі її мрії бояться, коли ти розбиваєш їй серце
Ти будеш останнім, з ким я розлучаюся
Ніщо не може виміряти, як сильно я люблю тебе
моє серце, щоб присягнути, що ніщо не може виправити
Я піду і пожну, як посію
Єма, Єма
Дай мені слова
Єма, Єма
Дай мені слова
За те, коли ти пізнаєш блазна, коли твої почуття горять
Коли смуток врізається в її серце ніколи не покине тебе
Я забув основи, але Єма
Дитина на все життя мама на все життя Я не хочу, щоб ми трахали плакат
Не будьте великим хлопчиком занадто рано, вірячи, що бути сильним – це ідеально
Скористайтеся його обіймами скромною порадою хлопця, який цього не зробив
Я пояснюю вам парадокс, що ви не слухаєте, коли вона говорить
Ти міг би вбити заради неї?
Брате, ти навіть не розраховуєш
Ти будеш останнім, з ким я розлучаюся
Ніщо не може виміряти, як сильно я люблю тебе
моє серце, щоб присягнути, що ніщо не може виправити
Я піду і пожну, як посію
Єма, Єма
Дай мені слова
Єма, Єма
Дай мені слова
Ви спізнюєтеся з нею, коли зводите її з розуму
Зважує серйозність проблеми, коли рішення відлітає
Серце холодне, як попіл, розум у вогні, як Ібліс
Бережи брата Daronne, як кажуть, він нам усім потрібен
У всіх нас є найкрасивіші, а вони не всі грають в L1
Принесіть мамі трохи щавлю, перш ніж платити R1
Щоб піти від неї, кажу тобі ще раз, ти запізнився
Шукаєш, куди йдеш, забуваючи, що без неї ти прийшов нізвідки
Ти будеш останнім, з ким я розлучаюся
Ніщо не може виміряти, як сильно я люблю тебе
моє серце, щоб присягнути, що ніщо не може виправити
Я піду і пожну, як посію
Єма, Єма
Дай мені слова
Єма, Єма
Дай мені слова