Переклад тексту пісні Gods Acre - Soen

Gods Acre (оригінал)

Everything around decay
Only sorrow grows upon these plains
Nothing but a somber lane
Early warnings of what will come
Standing at the crossroads
There’s no turning back
We were searching deep beneath the ground
But the seed of life was never found
Endless times of digging in the dirt
Will we ever find a peaceful life
Will we ever leave the ghost behind
Would it make it easier in the end
Will you find what you are looking for
When you try and find an open door
All is clear no one’s in your way
God’s acre
Barren land
All what grows here turns to sand
Dead roses on this drain
No savior will await
We keep searching for an alibi
How we stifle any trace of life
Still there sending
Shivers down the spine
Now we are both being disarmed
Shunned away from hope and home
No indifference
God’s acre
Barren land
All what grows here turns to sand
Dead roses on this drain
No savior will await
Streets are damp
And lights are low
I’m facing one more early dawn
Drifting in the calm
Before the storm
I have to speak
Straight from the heart
These gates are tearing us apart
They made us into what we are
There’s always a reason
The addiction to a reckless life
Left us with this constant strife
Scraping up the pieces
From the bottom of our hearts
Please forgive me my mistakes
I guided us into this place
A god forsaken land
Where nothing grows

(переклад)

Все навколо розкладається
Лише горе росте на цих рівнинах
Нічого, крім похмурого провулка
Ранні попередження про те, що буде
Стоїть на перехресті
Немає повернення назад
Ми шукали глибоко під землею
Але зерно життя так і не було знайдено
Нескінченні часи копання в бруді
Чи знайдемо ми колись мирне життя
Чи залишимо ми колись привида
Чи зрештою це зробить легшим
Чи знайдете ви те, що шукаєте
Коли ви намагаєтеся знайти відчинені двері
Все зрозуміло, ніхто не заважає
Божий акр
Безплідна земля
Усе, що тут росте, перетворюється на пісок
Померлі троянди на цій каналізації
Жоден рятівник не чекає
Ми продовжуємо шукати алібі
Як ми глушимо будь-які сліди життя
Ще там відправка
Тремтіння по хребту
Тепер нас обох роззброюють
Уникав надії та дому
Ніякої байдужості
Божий акр
Безплідна земля
Усе, що тут росте, перетворюється на пісок
Померлі троянди на цій каналізації
Жоден рятівник не чекає
Вулиці сирі
І світла мало
Мене чекає ще один ранній світанок
Дрейф у тиші
Перед грозою
Я мушу говорити
Прямо від серця
Ці ворота розривають нас
Вони зробили нас такими, якими ми є
Завжди є причина
Залежність від безрозсудного життя
Залишив нас із цією постійною боротьбою
Вирізання шматків
Від щирого серця
Будь ласка, вибачте мені мої помилки
Я провів нас туди
Богом покинута земля
Де нічого не росте