Переклад тексту пісні Penance - Soen

Penance (оригінал)

In silence, isolated, trying to stand on your own
Naive and numb you feed the leech that will feast off your blood
You wear indifference as cover to hide the demise
Build up your walls, fill up the glass, let it bury your cries
You’re deceived by inner demons that were fed by your own hand
Shaded veils hide your perception, shooting nails into the heart
Still your mind, your soul, will find peace
In the dream, you end and leave us
You’ll awake, without fear
And your thoughts, your whole, will roam free
Submersed in draining silence calmly inviting the curse
All debts and broken vows are fragments detached from our loss
The moonlight shone upon you staggering out in the cold
You tried to leave this journey forcing your kin to behold
Still deceived by inner demons that were fed by your own hand
Shaded veils hide your perception, shooting nails into your head
Still your mind, your soul, will find peace
In the dream you end and leave us
You’ll awake without fear
And your thoughts your whole will roam free
Still your heart, your mind, will find peace
In this life all ends, you’ll leave us
In your sleep careless you’re falling
See my hopes dissolving

Penance (переклад)

У тиші, ізольований, намагаючись встояти на самоті
Наївний і заціпенілий ви годуєте п’явку, яка буде бенкетувати вашою кров’ю
Ви носите байдужість як прикриття, щоб приховати смерть
Збудуйте свої стіни, наповніть скло, дозвольте йому поховати ваші крики
Вас обманюють внутрішні демони, яких вигодували твоєю власною рукою
Затінені вуалі приховують ваше сприйняття, вбиваючи цвяхи в серце
Все-таки твій розум, твоя душа знайде спокій
У сні ти закінчуєш і залишаєш нас
Ти прокинешся без страху
І твої думки, твоє ціле буде блукати на волі
Занурений у висушуючу тишу, спокійно закликаючи до прокляття
Усі борги та порушені клятви – це уламки, відірвані від нашої втрати
Місячне світло сяяло на вас, коли ви хиталися на морозі
Ви намагалися покинути цю подорож, змушуючи своїх родичів бачити
Все ще обдурений внутрішніми демонами, яких годували твоєю власною рукою
Затінені вуалі приховують ваше сприйняття, вбиваючи цвяхи в голову
Все-таки твій розум, твоя душа знайде спокій
У сні ти закінчуєш і залишаєш нас
Ти прокинешся без страху
І твої думки будуть вільно блукати
Все одно ваше серце, ваш розум знайдуть спокій
У цьому житті все закінчується, ти покинеш нас
У своєму необережному сні ви падаєте
Побачте, як розпадаються мої надії