| Lunacy (оригінал) | Lunacy (переклад) |
|---|---|
| Can you see me, am I still here? | Ви бачите мене, я ще тут? |
| Tell me not to give in | Скажи мені не піддаватися |
| Can you hear me, is it time to walk again to that place in silence? | Ти чуєш мене, чи не час знову йти до того місця в тиші? |
| Go back to the shadows | Поверніться до тіней |
| Back to the shadows | Повернутися в тінь |
| Can they heal me? | Чи можуть вони мене вилікувати? |
| Can they help me, be myself once again? | Чи можуть вони мені допомогти, знову стати собою? |
| Can they? | Вони можуть? |
| Am I dreaming, am I feeling love or is this just consolation? | Я мрію, відчуваю любов чи це лише втіха? |
| I’m begging the devil | Я благаю диявола |
| To feed me venom | Щоб нагодувати мене отрутою |
| There’s a silhouette beside me, cutting tangles of my hair | Поруч зі мною силует, який стриже мого волосся |
| Will this lunacy allow me to remember who I am? | Чи дозволить мені це божевілля згадати, хто я ? |
| The reflection on the mirror shows me eyes that cannot see | Відображення в дзеркалі показує мені очі, які не бачать |
| And I’m trapped inside illusion, severed from reality | І я в пастці ілюзії, відірваний від реальності |
| In my head it ain’t over | У моїй голові це не закінчилося |
| I surrender and give in to delusion deep within | Я здаюся і піддаюся обману глибоко всередині |
| It’s in my head, taking over | Це в моїй голові, бере верх |
| And the only voice I hear is a prayer for release | І єдиний голос, який я чую, — молитва про звільнення |
| All these pieces do not fit in my cosmic-self | Усі ці частини не вписуються в моє космічне я |
| Overthinking everything | Надмірно продумавши все |
| Inconvenient, unexpected sounds that call for my strained reaction | Незручні, несподівані звуки, які викликають мою напружену реакцію |
| My own occupier | Мій власний окупант |
| Reset and rewire | Скидання та перепрограмування |
| There’s a silhouette that haunts me, and I know I can’t be saved | Є силует, який переслідує мене, і я знаю, що мене не врятувати |
| As the shapes are moving closer and my sanity derails | Коли фігури наближаються, а мій розсудливість виходить з колії |
| The reflection on the mirror shows me eyes that cannot see | Відображення в дзеркалі показує мені очі, які не бачать |
| And the calling of a vision alters my reality | І покликання бачення змінює мою реальність |
| In my head it ain’t over | У моїй голові це не закінчилося |
| I surrender and give in to delusion deep within | Я здаюся і піддаюся обману глибоко всередині |
| It’s in my head, taking over | Це в моїй голові, бере верх |
| And the only voice I hear is a prayer for release | І єдиний голос, який я чую, — молитва про звільнення |
| And I won’t live in this sorrow | І я не буду жити в цьому горі |
| With no reason to get by | Без жодних причин |
| When divided from your light | Коли відділений від свого світла |
| No I won’t live, I’ll stay hollow | Ні, я не буду жити, я залишуся пустим |
| Without chance to reunite | Без шансу возз’єднатися |
| While I’m driven to the night | Поки мене везуть до ночі |
| You were pushed into a sidetrack | Вас штовхнуло на обхід |
| Never to remain | Ніколи не залишатися |
| You had every intention to leave with grace | Ви мали всі наміри вийти з милістю |
| When you’re lying on your bed and descending into doubt | Коли ти лежиш на своєму ліжку й сумніваєшся |
| I just hope your light will still keep me warm | Я просто сподіваюся, що ваше світло все ще зігріватиме мене |
Переклад тексту пісні Lunacy - Soen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lunacy , виконавця -Soen
Пісня з альбому: Lotus
У жанрі:Прогрессив-метал
Дата випуску:31.01.2019
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Silver Lining
Виберіть якою мовою перекладати: