Переклад тексту пісні EMDR - Soen

EMDR (оригінал)

Trying not to intervene
Keep it on my own
You have me in your power
Like you never did before
Once I told myself anything goes
Never did anything right
Despite the nature of desire
Always finds a way
Hide behind a rueful face
Thank you all for funds you raise
Praise the little things I wanted
All I wanted was to rest
Rest in knowing all demons are real
Taste the sweet lips, seal the deal
And kneel, my iris is on fire
I curse my firm belief
Eyes on the darkest mind
I am feasting on what you feed me
I’ll stand before no one
Cry, my love, I’m leading you all the way
Swimming in a sea of guilt
Drained of energy or blood
Praise the little things I’m here for
In the distance on the mend
Once my takes care of your soul
Turns into nutritious soil
Behold how the nature of desire
Always finds a way
I’ll let you see my greedy face
Let you in to sew my shades
Pray to see me
Like you never prayed before
I rest in knowing my demons are real
I taste your sweet lips, seal the deal
And kneel, the nature of desire
A fluid
From the mire
To the wonders of your soul
Our desire
«Wait a second», I’ve been told
(I have seen too much of it
I have seen too much of it)
Ever
(I have seen too much of it)
Infected wounds
Broken skulls
(I have seen too much of it)
Tissue, divided in two
Eyes on the darkest mind
I am feasting on what you feed me
I’ll stand before no one
Cry, my love, I’m leading you all the way
Hey, my love, I’ll take a stand, for my beliefs
I’m leading you all the way
All the love found within, take my fire
I’m leading you all the way
I’ll comfort you, I’ll kill the ghost
I’m leading you all the way
Paint the walls, let me go, fight the pain
I’m leading you all the way
Be my dreams outside my dreams, no more sleep
I’m leading you all the way
Turn around, find me there, wake up you
I’m leading you all the way
On my own, I’m here alone, just me and you
I’m leading you all the way
I follow you, a quiet fool, comfort you
I’m leading you all the way
I’m leading you all the way
I’m leading you all the way

(переклад)

Намагаючись не втручатися
Зберігаю само собою
Ви тримаєте мене у своїй владі
Як ніколи раніше
Одного разу я сказала собі, що все вийде
Ніколи нічого не робив правильно
Незважаючи на природу бажання
Завжди знаходить дорогу
Сховайся за сумним обличчям
Дякую всім за кошти, які ви зібрали
Хваліть дрібниці, які я бажав
Все, чого я бажав — це відпочити
Відпочиньте, знаючи, що всі демони справжні
Скуштуйте солодкі губи, укладіть угоду
І стань на коліна, моя райдужна оболонка горить
Я проклинаю свою тверду віру
Очі на найтемніший розум
Я ласую тим, чим ти мене годуєш
Я стоятиму ні перед ким
Плачи, моя люба, я веду тебе всю дорогу
Купання в морі вини
Вичерпано енергію чи кров
Хваліть дрібниці, заради яких я тут
Вдалині на поправці
Одного разу мій піклується про твою душу
Перетворюється на живильний ґрунт
Подивіться, яка природа бажання
Завжди знаходить дорогу
Я дозволю тобі побачити моє жадібне обличчя
Дозвольте вам пошити мої штори
Моліться, щоб побачити мене
Як ти ніколи раніше не молився
Я знаю, що мої демони справжні
Я куштую твої солодкі губи, укладай угоду
І станьте на коліна, природа бажання
Рідина
З болота
До чудес твоєї душі
Наше бажання
«Зачекайте секунду», — сказали мені
(Я бачив забагато це
Я бачив занадто це )
Колись
(Я бачив забагато це)
Інфіковані рани
Розбиті черепи
(Я бачив забагато це)
Тканина, розділена на двоє
Очі на найтемніший розум
Я ласую тим, чим ти мене годуєш
Я стоятиму ні перед ким
Плачи, моя люба, я веду тебе всю дорогу
Гей, моя люба, я займу позиції за свої віри
Я веду вас по всьому шляху
Всю любов, знайдену всередині, візьми мій вогонь
Я веду вас по всьому шляху
Я втішу тебе, я вб’ю привид
Я веду вас по всьому шляху
Пофарбуйте стіни, відпустіть мене, боріться з болем
Я веду вас по всьому шляху
Будь моїми мріями поза моїми мріями, більше не спати
Я веду вас по всьому шляху
Обернись, знайди мене там, розбуди себе
Я веду вас по всьому шляху
Я сам тут один, лише я і ти
Я веду вас по всьому шляху
Я йду за тобою, тихий дурень, втішаю тебе
Я веду вас по всьому шляху
Я веду вас по всьому шляху
Я веду вас по всьому шляху