Переклад тексту пісні Stay Alive - Social Repose

Stay Alive (оригінал)

The preaching invisible ghost
Tells me what I need the most
Thinking it knows where to go
Asking to blindly follow
A simple task that sounds so removed
Just be happy instead of consumed
To naive to know what’s right
You’re too young to take your own life
Don’t tell me to stay alive
You don’t know what it takes to survive
Maybe one day I can be revived
But don’t you tell me to stay alive
Think about the journey ahead
As you swiftly drift off to bed
Well it’s not really what they said
But the ideas that you’ve been fed
A simple task that sounds so removed
Just be happy instead of consumed
To naive to know what’s right
You’re too young to take your own life
Don’t tell me to stay alive
You don’t know what it takes to survive
Maybe one day I can be revived
But don’t you tell me to stay alive
A fragile mind coping with a steady unwind
People twice your age sentenced to a faulty design
But try to understand permanence, the nemesis of time
Just try to stay alive
Linger on instead
A broken record plays in your head
Mindsets must be taught
To void original thought
Don’t write me off
Cause my vacancy
Is a blank canvas
I can’t handle this
I can’t understand
The weight of my choices
My innocence is a blessing
And a curse
Too naive to know whats right
You’re too young to say goodbye
Don’t tell me to stay alive
You don’t know what it takes to survive
Maybe one day I can be revived
But don’t you tell me to stay alive
Lie, try, try, try, lie
Try to stay alive

Stay Alive (переклад)

Проповідуючий невидимий привид
Говорить мені, що мені найбільше потрібно
Думаючи, що він знає, куди поїхати
Прохання сліпо слідувати
Просте завдання, яке звучить так вилучено
Просто будьте щасливі, а не споживані
Наївно знати, що правильно
Ви занадто молоді, щоб покінчити з собою
Не кажіть мені залишатися в живих
Ви не знаєте, що потрібно, щоб вижити
Можливо, одного дня я можу оживитися
Але не кажіть мені залишатися в живих
Подумайте про попереду подорож
Коли ви швидко лягаєте в ліжко
Ну, це зовсім не те, що вони сказали
Але ідеї, які вас підгодували
Просте завдання, яке звучить так вилучено
Просто будьте щасливі, а не споживані
Наївно знати, що правильно
Ви занадто молоді, щоб покінчити з собою
Не кажіть мені залишатися в живих
Ви не знаєте, що потрібно, щоб вижити
Можливо, одного дня я можу оживитися
Але не кажіть мені залишатися в живих
Тендітний розум справляється з постійним розслабленням
Люди вдвічі старші за вас засуджені за несправний дизайн
Але спробуйте зрозуміти постійність, ворог часу
Просто спробуйте залишитися в живих
Замість цього затримайтеся
У вашій голові грає зламана платівка
Мислення потрібно навчати
Щоб позбутися оригінальної думки
Не списуйте мене
Тому що моя вакансія
Це порожнє полотно
Я не можу впоратися з цим
Я не можу зрозуміти
Вага мого вибору
Моя невинність — благословення
І прокляття
Занадто наївний, щоб знати, що правильно
Ви занадто молоді, щоб прощатися
Не кажіть мені залишатися в живих
Ви не знаєте, що потрібно, щоб вижити
Можливо, одного дня я можу оживитися
Але не кажіть мені залишатися в живих
Брехати, пробувати, пробувати, пробувати, брехати
Спробуйте залишитися в живих