Переклад тексту пісні Mother - Social Repose

Mother (оригінал)

Mother, Mother
Bet you wish I was a daughter, no bother
Ink stains on the counter out there
Clean me up with some bleach
Mother, Mother
Place me under your cover, and undiscovered
Away from the others, others
Painting over my marks
Cause your soul had died
In my dream last night
I wasn’t looking for a fight
Clean me up, and say goodnight
(Goodnight)
And the drugs they kick in
To numb your indecision
Let the years just sink in
Fade away, say goodnight
Goodbye
Mother, Mother
Bet you wish I was a daughter, no bother
Ink stains on the counter out there
Clean me up with some bleach
Mother, Mother
Place me under your cover, and undiscovered
Away from the others, others
Painting over my marks
Expectations
Overwhelming
My motivation has run dry
I’ve destroyed most things I’ve touched
Doesn’t mean you didn’t love me that much
I saw you clutch your filthy hands
When you said goodnight, said goodnight
Goodbye!
Mother, Mother
I’m looking more like my father, father
Trying to recover, recover
Blur me out once again
Mother, Mother
Wish you didn’t even bother, bother
I have nothing left to offer, offer
Mother, Mother
Bet you wish I was a daughter, no bother
Ink stains on the counter out there
Clean me up with some bleach
Mother, Mother
Place me under your cover, and undiscovered
Away from the others, others
Painting over my face
Still birth
Tainted
A blind mess
I came in untouched

(переклад)

Мама, мати
Б’юся об заклад, ви б хотіли, щоб я була дочкою, не турбуйтеся
Чорнильні плями на прилавку
Очистіть мене за допомогою відбілювача
Мама, мати
Помістіть мене під своє покриття, і я буду невідкритим
Подалі від інших, інших
Зафарбовування моїх міток
Бо твоя душа померла
У моєму сні минулої ночі
Я не шукав бійки
Очистіть мене і побажайте спокійної ночі
(Надобраніч)
І наркотики, які вони вводять
Щоб заглушити свою нерішучість
Нехай роки просто втечуть
Згасай, скажи на добраніч
До побачення
Мама, мати
Б’юся об заклад, ви б хотіли, щоб я була дочкою, не турбуйтеся
Чорнильні плями на прилавку
Очистіть мене за допомогою відбілювача
Мама, мати
Помістіть мене під своє покриття, і я буду невідкритим
Подалі від інших, інших
Зафарбовування моїх міток
Очікування
Переважний
Моя мотивація вичерпалася
Я знищив більшість речей, до яких торкався
Це не означає, що ти мене не так сильно любив
Я бачила, як ти стискаєш свої брудні руки
Коли ти сказав на добраніч, сказав на добраніч
До побачення!
Мама, мати
Я більше схожий на свого батька, батька
Спроба відновити, відновити
Розмийте мене ще раз
Мама, мати
Бажаю, щоб ви навіть не турбувалися, турбуйтеся
Мені більше нічого не запропонувати, запропонувати
Мама, мати
Б’юся об заклад, ви б хотіли, щоб я була дочкою, не турбуйтеся
Чорнильні плями на прилавку
Очистіть мене за допомогою відбілювача
Мама, мати
Помістіть мене під своє покриття, і я буду невідкритим
Подалі від інших, інших
Намалюю моє обличчя
Все ще народження
Заплямований
Сліпий безлад
Я зайшов не доторканий