Переклад тексту пісні Me - Social Repose

Me (оригінал)

On one hand I see something I’ve been taught I need
But I’ve learned that the wolf that lives is the one I feed
I have everything I’ve ever wanted
But once I have it I wish I wasn’t chained to it
So my first reaction is to set it on fire
Have I been confused, is there like a balance in my perspective
Can I even move forward without feeling so left out
I never thought I’d be the one to do this
Is there a way to hold the keys but not have to drive
Or not hurt so much and still choose to be alive
'Cause I wanted to be the villain
But now that I’m here I just want to feel anything
I’ve learned that everyone makes mistakes
And now I wanna to make something else
It wasn’t until it felt like I’d fallen on the floor
Or I realized someone could only love me with true unconditional love
No framework, no preconceived mold, no hidden motive
'Cause I’m hard to love and I bring my own fall
But searching for that love is like trying to hold running water
It might be there at the moment but it always slips
Now that everyone’s gone I’ve learned that I helped create that poison
When you let an audience tell you, you can do no wrong
The first human reaction is to emotionally rob them
I let people who don’t care about me fulfill my needs
I let a psycho form and then I push myself to let that psycho repeat
You can’t change what you don’t acknowledge
You can’t change those you don’t understand
And I can’t change all that damage
That I’ve dealt
I wanna look myself in the eyes
Strip away the layer of music and try and say
I don’t care about the bullshit
I just want to share something new, finish each chapter
Even if I don’t stick the landing, I’m not afraid of failure
I’m not afraid of you
And I can tell you that I’m amazing
But I’d rather just tell you the truth
My old habits die hard
They fester and thrive on my insides
And the roller coaster I’ve built has become quite the ride
What was supposed to be contentment has changed with the passage of time
Because even when I write some words about how I need to be less selfish
This is still all about me

Me (переклад)

З одного боку, я бачу те, чого мене навчили
Але я дізнався, що живий вовк, якого я годую
У мене є все, що я коли-небудь хотів
Але як тільки я воно маю я хотів би не бути прикутим до нею
Тож моя перша реакція — підпалити його
Я був збентежений, в моїй перспективі як баланс
Чи можу я навіть рухатися вперед, не відчуваючи себе покинутим
Ніколи не думав, що зроблю це
Чи є способ утримувати ключі, але не мусити керувати автомобілем
Або не боляче і все одно вирішите бути живим
Тому що я хотів бути лиходієм
Але тепер, коли я тут, я просто хочу відчути що-небудь
Я зрозумів, що всі роблять помилки
А тепер я хочу зробити щось інше
Це було, поки я не відчув, ніби я впав на підлогу
Або я усвідомив, що хтось може любити мене лише справжньою безумовною любов’ю
Ні рамок, ні заздалегідь продуманої форми, ні прихованих мотивів
Тому що мене важко кохати, і я приношу власну осінь
Але шукати цю любов це як намагатися утримати проточну воду
Наразі він може бути там, але завжди вислизає
Тепер, коли всі пішли, я дізнався, що допоміг створити отруту
Коли ви дозволяєте аудиторії сказати вам, ви не можете робити неправильного
Перша людська реакція — емоційно пограбувати їх
Я дозволяю людям, яким я не піклуватися, задовольняти мої потреби
Я дозволяю сформувати психа, а потім намагаюся допустити, щоб цей псих повторився
Ви не можете змінити те, чого не визнаєте
Ви не можете змінити тих, кого не розумієте
І я не можу змінити всю цю шкоду
що я впорався
Я хочу подивитися собі в очі
Зніміть шар музики і спробуйте сказати
Мене байдуже дурниця
Я просто хочу поділитися чимось новим, закінчити кожну главу
Навіть якщо я не приклеюю посадку, я не боюся провалу
Я вас не боюся
І я можу сказати вам, що я дивовижний
Але я краще скажу вам правду
Мої старі звички важко вмирають
Вони гноїться і процвітають у моїй нутрощі
А американські гірки, які я побудував, стали справжньою їздою
Те, що мало бути задоволенням, змінилося з плином часу
Тому що навіть коли я пишу кілька слів про те, як мені потрібно бути менш егоїстичним
Це все ще про мене