Переклад тексту пісні Mercy Kill - Social Repose

Mercy Kill (оригінал)

Drowning in the morning
Drowning in the evening
Drowning when you’re sleeping
Drowning when we’re meeting
Kiss the ground beneath my feet
Mouth full of concrete
Now you sink when you swim
The constant defeat
Drowning in your feelings
Surrounded by my demons
Drowning in the secrets
Too many I can’t keep in
Bleeding out from the hole in your chest
Needing rest
The outcome was anyone’s guess, what a mess
Fill the hole with the same concrete
Then the cycle will be nearly complete
Your heart will beat again
You need an ending to begin
Kill me with every could have been
By picking the fights that you can’t win
Drowning in the daylight
Drowning in the hindsight
Drowning when you’re breathing
Can’t help when you are sinking
A clouded perspective removes the alarm
I didn’t mean to cause so much harm
Your shattered frame will never be the same
Love of your life to a beast with no name
It’s difficult to say his name even out of context
The letters stick together like pain is just a contest
Have a good look in the mirror and pull the trigger, it’s self defense
In order to fix your heart you have to kill your innocence
Or keep filling that hole with more concrete
Always sinking means the cycle will repeat
Your heart will beat again
You need an ending to begin
Kill me with every could have been
By picking the fights that you can’t win
It’s not an if it is a when
Your heart needs time to mend
Kill me with every could have been
By picking the fights that leave you torn open
It’s never enough, never enough
You were never enough, it’s never enough
Always chasing enough, wanting enough
But it’s never enough, never in love
Your heart will beat again
You need an ending to begin
Kill me with every could have been
By picking the fights that leave you torn open
Your heart will beat again
You need an ending to begin
Kill me with every could have been
By picking the fights that you can’t win
It’s not an if it is a when
Your heart needs time to mend
Kill me with every could have been
By picking the fights that leave you torn open

Mercy Kill (переклад)

Тоне вранці
Тоне ввечері
Тоне, коли ти спиш
Тоне, коли ми зустрічаємося
Цілуй землю під моїми ногами
Рот повний бетону
Тепер ти тонеш, коли плаваєш
Постійна поразка
Потонувши у своїх почуттях
Оточений моїми демонами
Тоне в секретах
Занадто багато, я не можу втримати
Витікає кров із отвору в грудях
Потребує відпочинку
У підсумку можна було тільки здогадуватися, який безлад
Таким же бетоном залийте яму
Тоді цикл буде майже завершеним
Твоє серце буде битися знову
Щоб почати, потрібно закінчити
Вбийте мене з усіма можливостями
Вибираючи бої, в яких ви не можете виграти
Тоне при денному світлі
Тоне в задньому плані
Тоне, коли ти дихаєш
Не можете допомогти, коли ви тонете
Захмарна перспектива видаляє будильник
Я не хотів завдати стільки шкоди
Ваш розбитий каркас ніколи не буде таким, як раніше
Любов твоє життя до звіра без імені
Важко назвати його ім’я навіть поза контекстом
Літери злипаються, ніби біль це лише змагання
Подивіться у дзеркало і натисніть на курок, це самозахист
Щоб виправити своє серце, ви повинні вбити свою невинність
Або заповнюйте цю яму ще бетоном
Завжди опускання означає, що цикл буде повторюватися
Твоє серце буде битися знову
Щоб почати, потрібно закінчити
Вбийте мене з усіма можливостями
Вибираючи бої, в яких ви не можете виграти
Це не якщо це коли
Вашому серцю потрібен час, щоб виправитися
Вбийте мене з усіма можливостями
Вибираючи бійки, які залишають вас розривом
Цього ніколи не вистачає, ніколи не вистачає
Тебе ніколи не було достатньо, цього ніколи не було достатньо
Завжди гнатися за достатньо, бажати достатньо
Але цього ніколи не вистачає, ніколи не закоханий
Твоє серце буде битися знову
Щоб почати, потрібно закінчити
Вбийте мене з усіма можливостями
Вибираючи бійки, які залишають вас розривом
Твоє серце буде битися знову
Щоб почати, потрібно закінчити
Вбийте мене з усіма можливостями
Вибираючи бої, в яких ви не можете виграти
Це не якщо це коли
Вашому серцю потрібен час, щоб виправитися
Вбийте мене з усіма можливостями
Вибираючи бійки, які залишають вас розривом