Переклад тексту пісні Damn (Should've Treated U Right) - So Plush, Ja Rule

Damn (Should've Treated U Right) (оригінал)

Darkchild 9−9
(They ain’t ready for this)
Ja Rule
Uh, Darkchild
Yeah, yeah, yeah, damn
I couldn’t think about the next man bangin' you
Hittin' it, empowerin' you the I used to
You make me holla
Your cat top dolla, purr when wet
Worth puttin' diamonds on your collar
We down, hittin' switches like a 6−4, follow
Me and you against the world, baby girl (oh oh oh)
But you broken
Now she got your side of the bed, your 6
With wide-screen TVs, in the head
You like the living dead cuz you won’t be back
The cat you thought was on, throwin' you off-track (oh oh oh)
Can’t do that, love’s like a tug-a-war match
You can’t win, you fall in, get too attached
You wanna be where I’m at, feelin' me
Without climax, nails diggin' in my back, head board outta wack
What you love about Ja, is what caught your eye
Painful lies and sweet goodbyes, baby why?
1 — Damn, I should’ve never let you walk right out of my life
I should’ve treated you right
I should’ve been by your side
But damn, I slept and let you catch somebody’s eye
Now I can’t even lie
It’s killin' me inside
I fell in love with you, see, like they do in movies
You were the generous type
You brought me things I didn’t need
Promised to take care of me
But then I pushed you to leave, yeah yeah
Money don’t make the man, I understand
Since I let you go (oh oh oh oh)
But I could’ve had damn near everything, yeah yeah
Ya see I should’ve changed my plans
Let ya be my man just for your doe (oh oh oh oh)
And never ever have to explain
It’s wrong for me to think this
But I could have handled it
Me playin' you for a fool
Frontin', so romantic
Just to get my wishes granted
I should’ve did what I had to do, oh
Now when I think it through
I could’ve been to you a real good girl (oh oh oh oh)
It didn’t mean that this is your world, yeah yeah yeah
To satisfy all my needs
I could’ve pleased you a little bit more (oh oh oh oh)
Should’ve been, could’ve been, would’ve been
But these thoughts I just ignored, oh
You don’t even wanna talk to me, you don’t wanna be with me anymore
You don’t even wanna call at all, but ya come around tryin' to hit me off
You don’t wanna go out with me, I can’t stand to see you outta line
But it’s really killing me, you’re not feeling me
I wish you were mine, but.
Repeat 1 to fade

Damn (Should've Treated U Right) (переклад)

Темна дитина 9−9
(Вони до цього не готові)
Я Правило
Темне дитя
Так, так, так, блін
Я не міг подумати про те, що наступний чоловік вдарить тебе
Вдаряю, надаю тобі владу, як раніше
Ти змушуєш мене голосити
Твій кіт зверху муркоче, коли намокає
Варто покласти діаманти на комір
Ми вниз, натискаючи перемикачі, як 6−4, слідуємо
Я і ти проти світу, дівчинко (о о о)
Але ти зламався
Тепер вона отримала твій бік ліжка, твій 6
З широкоекранними телевізорами в голові
Тобі подобаються живі мерці, тому що ти не повернешся
Кіт, на який ти думав, був на, кидає тебе з колії (о о о)
Не можу так зробити, кохання схоже на перетягування каната
Ти не можеш перемогти, ти впадаєш, занадто прив’язуйся
Ти хочеш бути там, де я, і відчувати мене
Без кульмінаційного моменту, цвяхи впиваються в мої спині, підголів’я – це не так
Те, що вам подобається в Джа, це те, що привернуло вашу увагу
Болісна брехня і солодкі прощання, дитино, чому?
1 — Чорт, я ніколи не повинен був дозволити тобі піти з мого життя
Я повинен був поводитися з тобою правильно
Я повинен був бути поруч із тобою
Але, блін, я спав і дозволив тобі зловити чиїсь погляди
Тепер я навіть не можу брехати
Це вбиває мене всередині
Я закохався у вас, бачите, як вони у фільмах
Ви були щедрим типом
Ти приніс мені речі, які мені не потрібні
Обіцяв дбати про мене
Але потім я змусив вас піти, так, так
Я розумію, що гроші не роблять чоловіка
Оскільки я відпустив тебе (о о о о)
Але я міг би мати майже все, так, так
Розумієте, мені слід було змінити свої плани
Нехай ти будеш моїм чоловіком лише для своєї лані (оооооо)
І ніколи не потрібно пояснювати
Мені це неправильно думати
Але я міг би впоратися
Я вигадую тебе за дурня
Frontin', так романтично
Просто щоб виконати мої бажання
Я повинен був зробити те, що повинен був зробити, о
Тепер, коли я обмірковую це
Я міг би бути для тебе справжньою гарною дівчиною (оооооо)
Це не означало, що це твій світ, так, так, так
Щоб задовольнити всі мої потреби
Я могла б порадувати вас трошки більше (о о о о)
Повинно було, могло бути, було б
Але ці думки я просто проігнорував, о
Ти навіть не хочеш зі мною говорити, ти більше не хочеш бути зі мною
Ти взагалі не хочеш дзвонити, але ти намагаєшся мене розбити
Ти не хочеш виходити зі мною, я не можу терпіти, щоб ти перебував поза межами
Але це справді мене вбиває, ти мене не відчуваєш
Я бажав би, щоб ти був моїм, але.
Повторіть 1, щоб згаснути