Переклад тексту пісні Tidal Wave - Snowmine

Tidal Wave (оригінал)

I’ve been running alone in slow motion
You’re waiting back home but you’re breathless
And I’ve been looking for someone to love
While you’ve been looking for someone you loved
We toss and we turn our oceans
You’re walking back home and you’re breathless
'Cuz you’ve been looking for someone to be someone you lost
And I just wanted to hold you, to hold you when you were lost
But you hit me like a tidal wave
I can hardly run
And I couldn’t scape
I get the feeling that you’re far away
But I can feel the earthquake
Cuz when you shake, I shake me, shake me, shake
When you shake, I shake me, shake me, shake
Try not to wonder if I’m making mistakes
Or I’ll be broken when the wave breaks (wave breaks)
I love how you’re afraid of talking too much
But I’m just afraid of not saying enough
I try to keep quiet when I’m thinking too much
Just let you sedate me But isn’t this crazy
We just went from strangers to friends
And how long it’s been?
Now friends to lovers
And we’re undercovers
Can’t seem to stop letting us break while the water washed over my own
Better
Judgement
I’ve been running alone in slow motion
You’re waiting back home but you’re breathless
And I’ve been looking for someone to love
While you’ve been looking for someone you loved
We toss and we turn our oceans
You’re walking back home and you’re breathless
'Cuz you’ve been looking for someone to be someone you lost
And I just wanted to hold you, to hold you when you were lost
But you hit me like a tidal wave
I can hardly run
And I couldn’t scape
I get the feeling that you’re far away
But I can feel the earthquake
Cuz when you shake, I shake me, shake me, shake
When you shake, I shake me, shake me, shake
Try not to wonder if I’m making mistakes
Or I’ll be broken when the wave breaks (wave breaks)
I love how you’re afraid of talking too much
But I’m just afraid of not saying enough
I try to keep quiet when I’m thinking too much
Just let you sedate me But isn’t this crazy?
We just went from strangers to friends
And how long it’s been?
Now friends to lovers
And we’re undercovers
Can’t seem to stop letting us break while the water washed over my own
Better
Judgement
But you hit me like a tidal wave
I can hardly run
And I couldn’t scape
I get the feeling that you’re far away
But I can feel the earthquake
Cuz when you shake, I shake me, shake me, shake
When you shake, I shake me, shake me, shake
Try not to wonder if I’m making mistakes
Or I’ll be broken when the wave breaks (wave breaks)
But it’s always the same when I catch your crystal tears
You storm my gates
There, no one is staring
But you hit me like a tidal wave
I can hardly run
And I couldn’t scape
I get the feeling that you’re far away
But I can feel the earthquake
Cuz when you shake, I shake me, shake me, shake
When you shake, I shake me, shake me, shake
Try not to wonder if I’m making mistakes
Or I’ll be broken
Or I’ll be broken
But you hit me like a tidal wave
I can hardly run
And I couldn’t scape
I get the feeling that you’re far away
But I can feel the earthquake
Cuz when you shake, I shake me, shake me, shake
When you shake, I shake me, shake me, shake
Try not to wonder if I’m making mistakes
Or I’ll be broken when the wave breaks (wave breaks)

(переклад)

Я біг один у повільному темпі
Ти чекаєш додому, але ти задихаєшся
І я шукав когось кохати
Поки ти шукаєш когось, кого любиш
Ми кидаємо та перевертаємо наші океани
Ти повертаєшся додому і ти задихаєшся
«Тому що ви шукали когось, щоб стати кимось, кого ви втратили
І я просто хотів обіймати тебе, тримати тебе, коли ти загубився
Але ти вдарив мене як припливна хвиля
Я насилу бігаю
І я не міг утекти
У мене таке відчуття, що ти далеко
Але я відчуваю землетрус
Тому що коли ти трясешся, я трясу мене, трясу мене, трясу
Коли ти трясешся, я трясу мене, трясу мене, трясу
Намагайтеся не дивуватися, чи я роблю помилки
Або я буду розбитий, коли хвиля зламається (хвиля зламається)
Мені подобається, що ти боїшся говорити занадто багато
Але я просто боюся не сказати достатньо
Я намагаюся мовчати, коли занадто багато думаю
Просто дозвольте вам заспокоїти мене Але це не божевілля
Ми просто перейшли від незнайомців до друзів
І скільки часу минуло?
Тепер друзі закоханим
А ми під прикриттям
Здається, не можу перестати дозволяти нам ламатися, поки вода заливала мене
Краще
Суд
Я біг один у повільному темпі
Ти чекаєш додому, але ти задихаєшся
І я шукав когось кохати
Поки ти шукаєш когось, кого любиш
Ми кидаємо та перевертаємо наші океани
Ти повертаєшся додому і ти задихаєшся
«Тому що ви шукали когось, щоб стати кимось, кого ви втратили
І я просто хотів обіймати тебе, тримати тебе, коли ти загубився
Але ти вдарив мене як припливна хвиля
Я насилу бігаю
І я не міг утекти
У мене таке відчуття, що ти далеко
Але я відчуваю землетрус
Тому що коли ти трясешся, я трясу мене, трясу мене, трясу
Коли ти трясешся, я трясу мене, трясу мене, трясу
Намагайтеся не дивуватися, чи я роблю помилки
Або я буду розбитий, коли хвиля зламається (хвиля зламається)
Мені подобається, що ти боїшся говорити занадто багато
Але я просто боюся не сказати достатньо
Я намагаюся мовчати, коли занадто багато думаю
Просто дозвольте мені заспокоїти А хіба це не божевілля?
Ми просто перейшли від незнайомців до друзів
І скільки часу минуло?
Тепер друзі закоханим
А ми під прикриттям
Здається, не можу перестати дозволяти нам ламатися, поки вода заливала мене
Краще
Суд
Але ти вдарив мене як припливна хвиля
Я насилу бігаю
І я не міг утекти
У мене таке відчуття, що ти далеко
Але я відчуваю землетрус
Тому що коли ти трясешся, я трясу мене, трясу мене, трясу
Коли ти трясешся, я трясу мене, трясу мене, трясу
Намагайтеся не дивуватися, чи я роблю помилки
Або я буду розбитий, коли хвиля зламається (хвиля зламається)
Але завжди те саме, коли я ловлю твої кришталеві сльози
Ви штурмуєте мої ворота
Там ніхто не дивиться
Але ти вдарив мене як припливна хвиля
Я насилу бігаю
І я не міг утекти
У мене таке відчуття, що ти далеко
Але я відчуваю землетрус
Тому що коли ти трясешся, я трясу мене, трясу мене, трясу
Коли ти трясешся, я трясу мене, трясу мене, трясу
Намагайтеся не дивуватися, чи я роблю помилки
Або я буду зламаний
Або я буду зламаний
Але ти вдарив мене як припливна хвиля
Я насилу бігаю
І я не міг утекти
У мене таке відчуття, що ти далеко
Але я відчуваю землетрус
Тому що коли ти трясешся, я трясу мене, трясу мене, трясу
Коли ти трясешся, я трясу мене, трясу мене, трясу
Намагайтеся не дивуватися, чи я роблю помилки
Або я буду розбитий, коли хвиля зламається (хвиля зламається)