Переклад тексту пісні Hologram - Snowmine

Hologram (оригінал)

He watched her walk by everyday
From his eighteenth floor apartment
And while it’s been so long since he’d held a hand
That he forgot just what it felt like
To feel his bones burning inside
Loneliness is only love’s hologram
It hangs above your head just like a star
But when you know its burning out
You give it one last nod and then it’s gone
Then it’s gone
Little did he know
That she lived just one floor below him
And when she crept inside his head
Took control of each scenario
He could busy himself with tasks to keep him sane
Loneliness is only love’s hologram
It hangs above your head just like a star
But when you know its burning out
You give it one last nod and then it’s gone
But the time we spend in solitary infatuation
Aren’t wasted by the people we want to love
They’re just absorbed into the air
And saved until the moment you’re dreaming of
You’re dreaming of
You’re dreaming of
You’re dreaming of
And then he saw her in the stairs
She was as real as real gets
And then she said her name
And he said nice to meet you
She said I feel the same
We all feel the same

(переклад)

Він спостерігав, як вона проходить щодня
З його квартири на вісімнадцятому поверсі
І хоча він так давно не тримав руку
Що він забув, що це відчуття
Відчути, як горять його кістки
Самотність — це лише голограма кохання
Він висить над головою, як зірка
Але коли ви знаєте, що він вигорає
Ви останній раз кивнете, а потім він зник
Тоді воно зникло
Він мало що знав
Що вона жила лише на один поверх нижче від нього
І коли вона залізла в його голову
Контролював кожний сценарій
Він може зайнятися завданнями, щоб підтримувати його розум
Самотність — це лише голограма кохання
Він висить над головою, як зірка
Але коли ви знаєте, що він вигорає
Ви останній раз кивнете, а потім він зник
Але час, який ми проводимо в самотній закоханості
Люди, яких ми хочемо любити, не витрачають даремно
Вони просто вбираються в повітря
І збережено до моменту, про який ви мрієте
Ви мрієте
Ви мрієте
Ви мрієте
А потім побачив ї на сходах
Вона була справжньою, як справжня
А потім назвала своє ім’я
І він сказав, що приємно познайомитися з тобою
Вона сказала, що я відчуваю те саме
Ми всі відчуваємо те саме