Переклад тексту пісні Mark Z. Danielewski - Snowing

Mark Z. Danielewski - Snowing
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mark Z. Danielewski, виконавця - Snowing.
Дата випуску: 16.02.2011
Мова пісні: Англійська

Mark Z. Danielewski

(оригінал)
I’m reading House of Leaves
By Mark Z. Danielewski
Suggested by a friend
It’s kind of fucked up.
I like it
Like demonic imagery
And dreams where I am falling
I can’t explain myself
So I will not pretend
If our conversations aren’t inspired
I’ll kill them quickly.
I am not some sort of liar
I’ll just mumble that I’m tired
And I’m tired of being alone
But that shit’s all my fault
I’ve always been reclusive
The moment something good comes up, I push it straight away
Taabish, I suck.
Taabish, I’m sorry
I hope that Boston isn’t awful
And that Canada’s the same
And sometimes I feel like I’m on fire
Tobias Funke, why am I not underwater?
And I’m always cranky when I’m tired
And I’m tired of being alone
And I’m reaching for the phone
Thank god you aren’t alone
(переклад)
Я читаю Будинок Листя
Автор Марка З. Даніелевського
Запропонував друг
Це якось обдурено.
Мені це подобається
Як демонічні образи
І мрії, де я паду
Я не можу пояснити себе
Тому я не буду прикидатися
Якщо наші розмови не є натхненними
Я їх швидко вб'ю.
Я не якимось брехуном
Я просто пробурмочу, що втомився
І я втомився бути на самоті
Але це лайно — у всьому моя вина
Я завжди був замкнутим
Як тільки з’являється щось хороше, я відштовхую це зразу
Таабіш, я відстой.
Таабіш, вибач
Я сподіваюся, що Бостон не жахливий
І що Канада така ж
І іноді я відчуваю, ніби я горю
Тобіас Функе, чому я не під водою?
І я завжди вередливий, коли втомився
І я втомився бути на самоті
І я тягнусь до телефону
Слава Богу, що ти не один
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sam Rudich 2016
Pump Fake 2016
Kirk Cameron Crowe 2016
Important Things (Specter Magic) 2016
You Bring Something... No 2016
So I Shotgunned a Beer and Went Back to Bed 2016
Scherbatsky 2016

Тексти пісень виконавця: Snowing