Переклад тексту пісні Sam Rudich - Snowing

Sam Rudich (оригінал)

I’ve been wasting this fucking year on the idea of getting up
and moving on, but I wait around.
just emptying bottles in the basement of the slovak center on my side of town.
It’s a major fucking bummer.
Because I feel nothing like my father.
He’s been sleeping underground.
Don’t wait around.
There’s nothing there at all.
There’s nothing but the end.
You’re not awake
Tell me, tell me the things that I’ll never have.
So I’ll just stay home
I’m talking to you.
You’re not awake
Tell me, tell me the things that I’ll never have.
You’re fucking gone.

(переклад)

Я витрачав цей бісаний рік на ідею встати
і рухаюся далі, але чекаю.
просто спорожняю пляшки в підвалі словацького центру на моїй стороні міста.
Це велика біда.
Тому що я не відчуваю себе нічого схожим на свого батька.
Він спав під землею.
Не чекайте.
Там взагалі нічого немає.
Немає нічого, крім кінця.
Ви не прокинулися
Скажи мені, розкажи мені те, чого я ніколи не матиму.
Тому я просто залишуся вдома
Я з тобою розмовляю.
Ви не прокинулися
Скажи мені, розкажи мені те, чого я ніколи не матиму.
ти пішов.